永远带来乐的《音乐之声》

而要说这首小小的歌曲作为一件重要的音乐在整个故事结构中发挥了大作用，那还是在音乐节上。拒绝为纳粹服务、决不背叛自己的祖国和人民的上校准备冒险带全家离去。临别之际，他为家乡的父老乡亲献上的还是那首他最喜的歌。但一曲未了便已哽咽，玛利亚默契地接唱下去，并带动全场观众加大合唱。这是全片最令人心澎湃的人。看似最简单、最不起的一首小小民歌，在影片所用的全歌曲中凸显了来，促使观众开始正视故事所属的云密布的时代——片字幕所说的“30年代萨尔茨堡最后的黄金岁月”。它使一洋溢着声笑语的喜剧片在此刻展现了严肃、刻、崇的人主义内涵。音乐节上全观众亢、洪亮地合唱着《雪绒》，表达了

影片里以电影音乐的原貌参与了故事叙事的当首推那首脍炙人的小歌《雪绒》（《edelbsp;上校在玛利亚和孩们的盛情邀请之下，接过吉他自弹自唱了这首自己最喜的、已多年不唱的奥地利民谣：

看到男爵夫人的到来，玛利亚知她将成为孩们的新妈妈，于是她留下了一封信就离开了上校家，回到了修院。然而由于男爵夫人太一本正经，孩们不能和她洽相。同时，由于玛利亚给这个家带来的变化激起了上校对生活的，唤回了逝去的幸福，也唤起了他对玛利亚的情。于是上校最终拒绝了男爵夫人，他来到修院找玛利亚，他们终于结成了满的伴侣。

《音乐之声》是一影响了几代人的电影，无论从哪个标准来评，它都是国音乐片的经典之作。有趣的情故事、悦耳的歌曲、活泼的孩、温馨的人情、天真无邪的笑料，构成了一幅好的生活画卷；动人的音乐、优的风光、积极的生活态度，引发着人们对生活无限好的瑕思。

这时正是30年代希特勒吞并奥地利的前夕。在萨尔茨堡举行奥地利民谣音乐节的当天，上校和玛利亚接到了柏林的来电，命令上校参加纳粹的海军，并把他和全家置于严密监视之下。借着参加民谣音乐节的机会，特拉普家合唱队在奥地利同胞面前奉献他们心底里的歌，并在朋友和修女们的协助下，全家跨过阿尔卑斯山，逃了多难的祖国，来到了自由之地。

们排练歌曲、游戏、去大自然中游玩，整个家平添了许多笑语、乐和生气，充满了音乐之声。

edelbsp;everymorningyougreetme。清晨迎着我开放。

当上校带着准备与他结婚的男爵夫人回来时，发现家中呆板、冰冷的空气完全变了，他的“兵们”已被训练成一支很有素养的家合唱队。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

上校沉醉在对故土、对祖国的一片情之中，忘我地唱着。玛利亚的镜数次切，她站在门凝视着上校。歌声使他完全变成了另外一个人，在那饱真情的歌声里，玛利亚发现了一个男人丰富、博大、锐的内心世界。音乐悄悄地把两颗尚的心灵连结了起来，情的火开始燃烧。当两人在家晚会上和谐地共舞之后，掩饰内心已经变得非常困难了。

edelbsp;blessmyhomndforever。永远祝福我家乡。（注：采用薛范译词）

歌曲《音乐之声》是影片中的题之曲，影片开始时由玛利亚在山独唱。上校赴维也纳期间，玛利亚把这首抒发自己对故乡、对大自然、对音乐的无比的歌教给了7个孩，让他们在男爵夫人到来时为她演唱。上校长久禁锢的心被这家中久违了的妙、纯真、动人的歌声化了，他从原来那位不苟言笑的上校变成了一位和蔼可亲的父亲，和7个孩拥抱在一起……