莫名恐惧，不过来得多了，这儿也就成了无足称奇的寻常地方。

人行上，一群大大小小的孩往学校走去，天气很冷，但很多孩都只穿t恤。安德鲁看到了克里斯塔尔·威登，这个姓可是早成了下笑话。她混在一帮十几岁的孩中间，蹦蹦往前走，笑得没遮没拦。耳朵上好几只耳环互相撞来撞去，丁字的腰在松松垮垮的运动上面。安德鲁小学时就认识她了，小时候最鲜明的记忆中的主角大多都是她。他们嘲笑她的姓，要是其他小女孩儿早就哭鼻了，可是五岁的克里斯塔尔自己也跟着大笑大叫，“萎灯！克里斯托尔·萎灯！”有一次上课上了一半，她突然扯下，模仿起的动作。她粉红的还非常鲜明地印在他记忆里。这就像圣诞老人忽然来到他们中间一样。他还记得奥茨小脸大红，拎着克里斯塔尔就了教室。

到十二岁，了综合中学之后，克里斯塔尔成为同年级里发育最成熟的女生。她总在教室后面厮混，那儿本来是放数学练习题的地方，谁完了一就自己再来取一。安德鲁（他从来都是最后一个完数学题的）来到教室后面的橱柜，从上面整整齐齐排放的塑料盒里拿习题的时候，发现罗布·考尔茨和克·理查兹正伸手捧住克里斯塔尔的房，再用力挤。这运动是何时兴起的，安德鲁不得而知。其他的男生大多在目不转睛地观赏，兴奋得像了电一样，脸反正藏在竖起的课本后面，老师发现不了。女生大多脸绯红，假装什么也没看见。安德鲁意识到男生有一半都已经过趟了，现在大家都指望着他上。他既想上，又不想上。他怕的不是她的房，而是她脸上那挑战的凌厉之气。他是担心自己得不够好。等健忘又无能的西蒙兹先生终于抬起说“你在那儿耽搁多久了，克里斯塔尔，拿起你的习题，回来坐下”时，安德鲁简直大大松了一气。

虽然这之后他们了不同的班，但名课还在一起，所以安德鲁知克里斯塔尔有时来上课，大多数时候逃学，而且永远都一麻烦。她天不怕地不怕，就像那些自己用墨在上文的男生一样，嘴裂，叼着香烟，讲着自己跟警察架、嗑药和滥的故事。

温特登综合中学正好在亚维尔市境内，是一幢难看的三层大楼，外墙上除了窗就是漆成绿松石的板材。车门吱呀一声打开，安德鲁被卷挟了越来越庞大的人群，大家都穿着黑运动夹克和衣，浩浩地穿过停车场，碾向学校的两扇大门。正当他走到人最窄，即将挤两门之间时，发现一辆尼桑米克拉汽车停了下来，于是便来等他最好的朋友。

桶、缸、盆、老砸、老墙、老大、胖娃、仔——斯图尔特·沃尔是学校里绰号最多的男生。他一一的走路姿势、瘦骨嶙峋的板、菜的小脸、大得过分的耳朵，还有那副永远在受苦似的表情已经足够惹人瞩目了，而真正让他与众不同的是他尖刻的幽默，对什么都无所谓的态度，以及无比淡定的姿态。假如是个格里缺少这份能屈能伸的孩，是很难像他一样把于己不利的东西撇得一二净的，这其中就包括爸爸是招人嫌、被人笑的副校长，妈妈是个又土又胖的教导老师。他就是他，卓尔不群，如雷贯耳：仔，学校名人，学校地标，他讲的笑话连丛地来的学生听了都会笑，并且本不会嘲笑他不幸生在那样一个人家——当然他还击起来也是毫不留情、酷劲十足的。

仔的淡定今天早晨也分毫不差，边走过一拨又一拨同学，谁也没有家长陪，而他是和老爸老妈一起钻尼桑车的。平时他父母倒不常一起来学校。安德鲁再一次想起克里斯塔尔·威登和她的丁字腰，这时仔