仔的姓也没说对：“沃娃”也就去年风行一时便偃旗息鼓。

“生！沃娃！”

“闭嘴，库珀，你这个蠢。”仔压低了声音说。库珀趴在椅背上看苏克文达，她整个人都蜷了起来，脸快要贴到桌面，而哈维小蹲在旁边，手舞足蹈，煞是可笑，既不敢伸手拍她，也问不她为何如此伤心。又有几个人注意到这不寻常的一幕，远远旁观起来。可是教室最前方几个男生我行我素地打打闹闹，自顾自地找乐。其中一个从哈维小的讲台上拿来木底的黑板，用力一扔。

黑板地飞过教室上空，正好命中后墙上的挂钟。挂钟直直砸向地面，摔得粉碎，塑料壳、金属机芯撒了一地，好几个女生和哈维小吓得一声尖叫。

教室门猛地开了，的一声撞在墙上。教室里顿时鸦雀无声。鸽笼站在门，满脸通红，气势汹汹。

“这个班是怎么了？吵成这样？”

哈维小像一个盒里的弹簧人一样从苏克文达桌边腾地站了起来，像错了什么事情似的，非常害怕。

“哈维小！你的班吵得全校都听见了！怎么回事？”

哈维小吓得说不话来。凯文·库珀靠着椅背，嘴角挂着坏笑，把哈维小、鸽笼和仔挨个来来回回瞅了个遍。

仔开腔了。

“好吧，说实话，父亲，我们正绕着这个可怜的女人跑圈呢。”

哄堂大笑。哈维小的脸红到了脖，脖简直像变了形一样。仔的椅前离地，只靠后支撑，一脸正经，若无其事地望着鸽笼，似乎在向一个陌生人发挑衅。

“够了！”鸽笼说，“只要再让我听到你们吵，我就把全班都留下来。听明白没有？一个也不放！”

大家还在笑，他砰地关上门走了。

“副校长的话你们都听见了！”哈维小一路小跑地回到讲台，大声喊叫。“安静！我叫你们安静！你——安德鲁——还有你，斯图尔特——你们把那儿打扫打扫！钟的碎片都收拾好！”

每回哈维小这样，他们就发嘘声，几个女生也尖叫着表示附和，谴责责罚不公的法。人人都知哈维小不敢惹真正的肇事者，那几个人现在正坐在桌边假笑呢。还有五分钟就要放学了，所以安德鲁和仔慢吞吞地打扫，想不等扫完就逃之夭夭。仔又学起鸽笼的样，双臂直梆梆，两一蹦一蹦地在教室里上蹿下。苏克文达偷偷用羊衣袖包起的手掉泪，很快又被众人忘记。

“沃娃！沃娃！”安德鲁和仔正沿着走廊往外走，凯文·库珀在后边追着喊，“你在家也叫鸽笼‘父亲’吗？真的？叫不叫？”

他以为自己揪住了仔的尾，以为这下这人可逃不掉了。

“你就是个白痴，库珀。”仔不耐烦地说。安德鲁笑了。