大广众之中行。”格拉夫说。

他边说边打开一间“巢”的门——这样的“巢”有许多间，均经过特殊的装潢，它们围在一个八角形的过四周，过地板由赛克镶成米开朗基罗的图画——但见市建设委员会委员赫尔默斯正在同四个女郎一淋浴嬉戏，其中也包括“金短褂”。“金短褂”这时浴，披上了一件和服。

“你上哪儿？”格拉夫想知。

“打个简短的电话。”这个女说，听话音有忧虑，“我爸爸不好，妈妈把他送医院去了，他们说是心肌梗。”

“他们会自己照料自己的。”格拉夫又把她推巢，“你还是关心关心你的工作吧。电话过后再打。”

“金短褂”有些不乐意。市建设委员会委员此时发现这两位男士站在门，叹了气，接着指了指鲁迪·克朗佐夫。

“这是你说过的那位朋友吧？”他问。

“是条汉，但非打手。”格拉夫，“某人受伤而控告他，真他妈的胡扯。必须叫那家伙撤诉！”

市建设委员会委员重新面对女郎。

“那家伙脑开窍就好了。”他叹气。

格拉夫关上门。

“谢谢啦！”鲁迪说。

“你要是卖……”

鲁迪抢白：“我不卖！”

“我要是价更，总可以吧。”

“不。”

“咱们好好赌一盘吧！”格拉夫建议。

“你这个赌，没有理智。”鲁迪警告他。

“这样对你不更好嘛！”

格拉夫让鲁迪走近一张铺绿毡毯的赌台。它适合于大赌，上面摆放着两个盛的盒。“三明治”保尔和多名保镖已经在恭候他们的主了。鲁迪思忖，既然格拉夫已一切准备停当，自己只好坐下。他不经意地朝绿毡毯一瞥，发现中间有个被烧的小，记起自己就是在这张赌台上输给了土耳其人梅默特七万克。但是他很谨慎，没有提这事。

格拉夫打量他：“控告我儿的诉讼费……”

“我的儿将拒绝提供证词。”鲁迪再次向他保证。

“改变证词更好。”

“他发誓不作伪证。”鲁迪边说边伸手摸摸腰，偷偷把藏匿好的、上了弹的手枪放正位置。

“婊养的，坏透了！”格拉夫忽然怒气冲天，“我烦死他了。我不摆平他，真不知红灯区的人会怎样嚼，说老的闲话哩，你说是吗？”他挨个儿扫描漠不关心的保镖们。“你的儿让克斯了班房，我还没有教训他呢！”

“你教训那个租车司机了吗？”鲁迪气定神闲地问。

“天啊，没有！”格拉夫冲而。

“最者也需要朋友。”鲁迪规劝，“人不应当灭友。”

格拉夫又坐到他对面。

“咱们赌一盘吧。”他说，“你要是输，就把房卖给我，你的儿就改变证词。”

“我要是赢呢？”

“我就帮助你解决问题，你的儿就捡回一条命。”