”鲁迪的话音听起来是发自内心的惊吓。

“完全的冒险。”她微笑。

鲁迪也微笑。

“你心窝里到有我吗？”他问。

“当然啦！”尤丽雅答。

鲁迪朝外面寒冷的冬夜看了一会儿，继而把她搂在怀里，低语：

“尽世风日下，尽上帝创造的万事万被破坏，但是我看着你的睛，就知这是上帝的旨意。”

两人亲吻。

“蓝香蕉”的人们离开布列塔格纳餐厅，想尽快回夜总会，就在这时，一家社娱乐服务公司的货车驶直通餐厅的单行，在后门旁停下。卡琳看了看手表，叫了一租车。

“孩们，孩们，东西真好吃，饭后甜我吃了双份！”

米琦跑不快，她端着一个托盘，上面装着为苏加尔留的整份餐，是她请侍者总打的包。

“我还要到格拉夫那里去谢谢，很快的。”鲁迪说。

尤丽雅握住他的手。

“你的觉如何？”她问。

“好极了！”鲁迪微笑，回餐厅去了。

惨淡的月笼罩着那条侧巷。格拉夫的一个保镖走近货车，颐指气使地用一个手动作命令司机旋下旁侧的玻璃，问：

“这么晚您有何贵？”

“我们把脏了的餐运回去。”大力士答。

保镖。大力士向前欠，掏无声手枪朝保镖的腮帮连放三枪。第二个保镖被响声惊动，从后门冲来，看见同事倒在地上。他还没来得及掏枪就被后一个人抱住。塔赞用迅雷不及掩耳的动作割断了他的，只听见发咕噜咕噜的音。大力士对无声手枪了气，沉默不语，然后同塔赞朝正门奔去。带假面的另一些汉从货车上下，再经过厨房餐厅。

鲁迪·克朗佐夫对格拉夫的盛情邀请谢再三。格拉夫又给奥尔嘉斟酒，并对这位年轻的女记者说，他实在不明白。为何一些正派诚实的公民把院视为公众生活中令人恼恨的事。世界各地都有院，任何时代都有院，诗人和作家赞颂过院啊。

他向女记者祝酒，举桌呼。鲁迪正去，却忽然发现大力士的麻脸现在门里。他立向大家发警告。克斯抬一望，连忙拽倒父亲，把奥尔嘉和坦雅也一并带倒，躲在一张翻倒的桌后面寻求保护。大力士朝餐厅内一排弹，鲁迪不由自主地趴倒在地，弹从他上掠过。大力士满心以为“鲁迪”已被“解决”，于是随着一声野的嚎叫冲来，盲目对周围扫。他的帮凶也从厨房冲过来，这样，参加晚宴的人们受到了叉火力的袭击。