“呐，整外文翻译，我都给你好，并且打印好了。”海寒给黎霜的时候略带炫耀的吻，“你只要把它给老师就可以了，放心，肯定过，要是这份翻译过不了，那么全校就没有人的翻译能过了。”

最初黎霜只是请海寒帮忙把文献翻译一下，没想到他不仅翻译好，还把排版、格式、封面全好，并且打印了来，当真没让黎霜费一心。

翻译其实很难，尤其对于不是本专业的学生来说，那些专业名词就够他喝一壶的。海寒这次三天内搞完，看来真的是夜以继日通宵达旦来的。

理说，只要是个人，并且不冷血的话，都会被动。

黎霜是人吗？当然是。

黎霜冷血吗？当然不是。

所以，黎霜动得也理所当然。尽她是黎霜。

“你了多久？”翻着崭新如雪的纸张，闻着沁人心脾的墨香，黎霜淡淡地问。

“一天一夜。”海寒老实回答。

“夜里也？”

“嗯。”海寒，“我没有电脑，需要打字的地方只有夜里跟舍友借电脑。”

黎霜轻抬秀目看着他：“那我该怎么报答你？”

这下倒到海寒不好意思了：“不用，谈什么报答，太见外了。”

“你倒是一都不见外啊。”黎霜笑笑，“从上学期开始，就这么一直帮我，准备帮到什么时候？”

这个问题让海寒一脸抱歉：“那个，其实今天我也想说这个的，可能我只能帮你把翻译搞定了，我下学期要考研了，后面的可能帮不了你了。”

“你有女朋友吗？”黎霜不听他废话，索挑明了问。

海寒诧异，摇了摇。

黎霜凑到他面前，语气中满是清香味：“那我你女朋友怎么样？”

有一个词叫五雷轰，就是此刻海寒的受。多年之后回想起来，海寒也很讶异，为什么这一刻受到的是五雷轰，而不是开。

“好不好？”黎霜从不打没有胜算的仗，海寒的傻样早在她意料之中，于是问了一句。

海寒咽了咽，重重地了。

“那说定了啊。”黎霜说，“我的毕业论文也帮我了。”

、翻译稿

夜，宿舍里，潇筱和海寒一齐熬通宵。

时钟早已走过了两，海寒的绿茶换了五次，潇筱的一盒香烟已不知不觉中见了底。

明天是学院里统一毕业设计外文翻译的期限，所以今夜赶工的大四学不在少数。

潇筱看着前的这一句完全是天书般的专业术语，突然灵光一闪，急切地问海寒：“喂，海寒，你说我在一句话里同时用上定语从句、状语从句、倒装、再加上独立主格结构，是不是显得我特别？”