望，他们看得最清楚的就是街对面的那所房。那所房从早上六起全门窗都打开了。他们看见林奇小往房檐上挂笼，教图尔亚尔乌读他们的课文。看见她包着一块巾，一边家务，一边用她那妙的加勒比嗓也在学着朗读课文。然后，他们看见她下午坐在门厅里独自用英语读圣诗。

他们必须选个孩们不在的时间。只有两个时间有可能；十二到两午餐时——这也是大夫午餐的时刻；傍晚孩们回家时。这后一个时间一向是最好的时间，可那时，大夫的诊已结束，离回家吃饭只剩下几分钟了。对他来说，最严重的问题，就是他本的地位。他不能不驱车前往，然而他的车人人熟知，并且时刻都应停在门。他满可以象他社会俱乐的所有朋友那样买通车夫，把他变成同谋，可这又违反他的习惯。因此，当他拜访林奇小的目的已变得十分明显时，穿仆人制服的车夫竟敢对他说，是不是过一阵再到门来找他，这样车就不需停那么长时间了。乌尔比诺医生的反应是人意料的，他斩钉截铁地打断他说：

“从我认识你以来，这是我第一次听到你说了你不应该说的话。”他说，“好吧，权当你没说吧。”

没有办法。在这样一个城市里，只要医生的车停在门，就休想隐瞒病情了。有时，如果距离近，医生自己走路去，或者另租一辆车、以避免来自不怀好意或轻率的猜测。然而，这欺骗于事无补，因为给药店开的方可以使真相大白。到了这等地步，乌尔比诺医生开的方也只能真假错，以维护病人神圣的权利，让他们永远带着自己病症的秘密平静地死去。他本来可以为自己的车停在林奇小的家门作各冠冕堂皇的解释，但是那欺骗不会持续很久，更不会象他希望的那样，永远这样下去。

世界对他简直变成了一座地狱，因为一旦首次的疯狂举动得以满足，两个人都意识到了危机的存在。乌尔比诺医生永远也不会下决心去冒丑的风险。在狂的胡言语中，他什么都可以允诺，可是事后，一切又得留待以后再说了。相反，越是想和她在一起，害怕失去她的心理也越发加了。他们的会面一次比一次仓促。一次比一次困难。他不再想别的事情，只是天天着急地等待下午这个时刻的到来。他取消了其它所有的约会。他把一切置诸脑后，唯独没有忘记她。但是，随着车越来越接近拉·克里安萨沼泽地时，他就越是恳求上帝让他在最后一刻个什么问题，好迫使他过门而不。他常常以这矛盾而痛苦的心情走向林奇小的家。

有时他从街角看到坐在平台上读书的尊敬的林奇先生的棉似的发，或者看到他坐在大厅里，向本区读过福音书的孩们讲解教义，他便到兴。那时，他轻松愉快地往家里走，为自己不再偷情而到庆幸，但过后他上又渴望所有的时间都能变成下午的五钟。

当车过分显地停在门时，他们每次要在一起长时间地厮混就不可能了。到了三个月之后，他们的法就达到了荒唐可笑的地步。林奇小一看见他惊慌失措地来，二话没说，就赶快自己的臣室。每逢他来的时候，她早已采取了小心翼翼的措施，穿件大的裙，一条漂亮的带荷叶边的牙买加衬裙，不着内衣，也不着短。她认为，这样可以帮他克服恐惧心理。可是，她为使他成功所的一切都被他破坏了。他气吁吁地跟她走卧室，汗珠象黄豆粒似地从脸上下来。屋时，他把手杖、药箱、拿草帽等一脑儿地扔在地上，得叮当作响，然后便拖着，连上衣的扣都来不及解开，鞋都来不及脱就心惊胆战地起来，没有尽兴就惦着离开。当他重新系上衣扣的时候，她还觉得只是刚刚开了个。然而，他恪守给自己规定的框框：完一切，不超过一次静脉注的时间。然后他便回家去。在路上，他为自己的弱到羞愧，恨不得死去，他诅咒自己缺乏勇气，不敢向费尔米纳吐隐情，和这偷摸狗的行为绝裂。