过著名的终酒店站。酒店有很多惹的艺术装饰镜和装饰用的旋转铁门。卡尔卡松发生了大变化。走在横穿南城中心的步行街上，不难看这变化。新的时装店、书店、珠宝店随可见，呈现一派繁荣景象。卡尔卡松是个中心城市，来这里的人四面八方的都有。

铺着白地砖的卡尔诺广场在太下闪着白光。那是个新广场。已修复的19世纪泉洒着晶莹剔透的。广场上摆放了一些颜鲜艳的咖啡椅和咖啡桌。拉德朝菲力克斯酒吧瞥了一，看到椴树下那熟悉、破烂的遮篷他笑了。至少还有一些东西是老样。

他转向一条通往老桥的小街。街很窄，行人很多。褐的世界遗产指示牌还表明，这个中世纪城墙要已由《米其林旅游手册》里值得顺便一看的城市，变成了国际旅游城市，并被列联合国教科文组织的《世界遗产名录》。

不久，他来到一块开阔地带，到圆城了。拉德像以往一样有一到家的烈觉，尽这里已不再是他曾经熟悉的那个地方。

拉德向右拐了加福街，这里也在不知不觉被改造着。这条街与其说是条街，还不如说是条胡同。街不宽，只能容一辆小汽车穿行。拐角有一家画廊……骑士画廊，画廊有两扇大的拱形窗，窗外有铁栅栏保护着，像好莱坞的铁闸门一样。画廊的墙上有六块上了漆的木盾牌。门旁边有个大金属环，过去是拴用的，现在人们可以用它来拴狗。

有几扇门新上了油漆。门牌号都是陶制的，门牌号的边是蓝黄的，上面还有枝条伸展的小。偶尔，有自助旅行的背包客拿着地图和壶停下来，用结结的法语打听去圆城的路，除此之外，就很少有别的动静了。

让娜·吉罗的小房背靠着绿草如茵的陡坡，陡坡通向那座中世纪的城墙要。一个老妇人和一名男从厨房里搬椅坐在外面。拉德路过时举起草帽，向他们打招呼。在这里呆了那么多年，他和让娜的一些邻居也混了个脸熟。

让娜坐在前门外的凉，心想着他该到了。她穿着普通的长袖衬衫和传统的裙，看上去和以往一样净利落。他们认识这么多年来，他从来没见她虎过。

让娜有锐的直觉，事有条理、勤奋、认真，不情用事。这些对一个研究者来说都是极宝贵的品质。在过去大约三十年里，她参与了他写的每一本著作，特别是他最后一本，也就是还没有完成的著作……有关13世纪卡尔卡松一个卡塔尔教家的传记。

对让娜来说，这是一桩探究的工作。对奥德里克来说，那是一本凝结着的著作。

让娜看他到了，向他伸了手。〃奥德里克，〃她微笑着向他打招呼，〃好久没见了。〃

▲虹桥▲书吧▲book。hqdoor▲

第56节：第二十三章（1）

他握住她的手。〃你好。〃

她往后退了退，上下打量着他。〃你看上去还不错。〃

〃你也一样啊。〃他回答。

〃你很准时。〃