得不一小

时一小时地重新修定，估计必须投朝鲜的兵力也几乎是在成几何级数地增加。我们的情报

门事先曾提供过充分的事实情况，本来可以作为我们采取相应步骤的依据。但是，我们未

能对这些情报作正确的判断，甚至可以说没有引起足够的重视。例如，我们本没有想到

北朝鲜人民军是这样一支训练有素、军纪严整、有度战备程度的军队。结果，我们对这

场战争的实际规模和样式毫无思想准备。现在，我们才如梦方醒，才被迫想起了我们遭到严

重削减的军队，才不得不仓促上阵，以便从就要降临的大灾大难中抢救我们所能抢救的一

切。

我们当前最关心的问题是将侵所危及的国国民安全地转移去。为此，我们事先曾

港备了一份“油煎饼计划”。这是一年前在驻南朝鲜军事顾问团和国大使馆协助下由东京

的总拟制的。莫西奥大使负责在发生重大的急情况时将这项计划付诸实施。现在，急

情况现了，这项计划也就毫不迟疑地付诸实施了。海军、空军和国使馆都行动起来，

得十分顺利、迅速而且有效，结果，全有关的男人、妇女和儿童一个也没有丢下，甚至没

有一个人受到重伤。我们的驻远东队所取得的这个小小的胜利，很快就为重大的不幸和灾

祸掩盖了，以至于华盛顿本应拍发的“得好”的电报一直都没有发来。

现在，总司令的当务之急是拼凑足够的兵力和弹药来行一场比我们预计的规模要大四

倍的战争。已经到了需要立即定下决心和迅速采取行动的时刻。在作反应的问题上，我们

的总统和军事领导人没有产生片刻的犹豫和怀疑，这是值得赞扬的。从汉城发的宣布南朝

鲜领土遭受北朝鲜军队侵的电报，于六月二十四日1（星期六）下午九时三十分左右传至华

盛顿。下午十时之前，电报的副本就到了国务卿艾奇逊手中。他立即打电话给在密苏里州

独立城的杜鲁门总统，总统正打算在那里度过一个短暂的假期。星期日凌晨的几个小时，

政府各门的值班官员一直在忙着确定他们必须通知的人员名单，以便向那些需要首先知

战争已在朝鲜爆发的人发通告。

国在长期采取让朝鲜任凭命运摆布的政策之后，这次是否会作什么不同的反应，那

是很难肯定的。我们没有行战争的准备，我们这些最先听到从世界另一面传来的不样消息

的人，内心里大都以为第三次世界大战开始了。如果总统在确定应该首先采取何行动之前

能够先与自己的所有顾问郑重其事地行磋商，那就不会有人对他提批评了。可是，面对

这样的挑战，优柔寡断、瞻前顾（1）华盛顿时间比汉城和东京时间早十四个小时。——作者

后并不符合杜鲁门总统的格。数小时之内，他就命令使用“国空、海军力量为南朝鲜政

府军提供掩护和支援。”

六月三十日，他批准了麦克阿瑟使用一个团战斗队的请求。此后不久，他又授予麦克阿

瑟“使用其所属地面队的全权。”

这些决定所产生的影响，当时在国并没有立即为人们受到。我认为，我们的绝大多

数公民，由于受报刊和政客的影响，由于本烈的主观愿望，觉得朝鲜战争的爆发只不

过是发生了一场火灾，不久就会被我们留在那里专门负责这类事务的人所扑灭。可是，各