导考虑到紫薇的父母不在她边，就分了一一室一厅的房给她居住。

第一天到公司上班，公司的经理就拿来一本中文产品说明书让她译成英文，可能是想了解一下她的英语翻译平。待经理转过背离去，紫薇就拿起说明书仔细一看，真有些丈二和尚摸不着脑！什么产品的能、规格、型号和一些稀奇古怪的符号以及好些专业术语本看不懂，连中文都看不懂，又怎么译成英文呢？她张得鼻直冒冷汗，泪也差急了来。要是对经理说她翻译不来，岂不是天大的笑话！在大学里苦读了4年的英语专业，连个产品说明书都翻译不来，不仅会在全公司人的面前丢脸，而且还会给领导留下一个不好的印象，这毕竟是她上班的第一天，第一印象很重要，怎么办呢？向谁求教呢？今天刚来上班一个人也不熟悉。

第一章

开始为她的终大事张罗

坐在紫薇办公桌对面的邢科长像是看了她的心思，有怜香惜玉地说：〃这说明书拿给我来帮你翻译吧。〃

邢科长拿了些中英文对照的产品说明书放在紫薇的桌上，和颜悦地说：〃你先抓时间熟悉一下本行业的专业术语，刚大学毕业踏上一个新的工作岗位都会现这类似的情况。在大学里学的是生活用语和一分科技用语，这专业太的词语只有边工作边学习，不着急，只要肯钻研，很快就会掌握的。〃

紫薇红着脸听着，邢科长的一席话让她颇受动，要不是他来帮她解围，她真不知如何是好。她用噙着泪的睛对他说：〃谢谢你。〃

长着一不太地的英语说：〃youreee。（不用谢。）〃

，紫薇才听公司里的其他人说，邢科长不是科班生，没在大学里受过正规的英语语训练，笔译能力较，译相当差，要不是依仗他父亲的关系（据说他父亲是上级主门的一个领导），他是不可能分到公司来的，说这话的人分明是带有瞧不起他的意思，但她对邢科长却有特别的认识。

一扎这一摞摞的说明书中，不分白天和黑夜地勤学苦钻，遇到不懂的她就去问邢科长。上班时，邢科长帮她翻译那本说明书，她就利用这些时间去啃那些专业术语。下班后，紫薇留下来继续呆在办公室里挑灯夜读，邢科长也自觉自愿地当了她的晚间陪读，而且还主动担当起了晚上护送她回家的保护神。久而久之，公司里就传她和邢科长在耍朋友的新闻。公司里有些不服气的小伙在背后议论纷纷，说邢科长是全靠他老在背后撑腰，才当上了科长，〃洋娃娃〃（这是公司里的小伙给紫薇取的外号）不是看在邢科长他老爸是当官的份上，她怎会看得上相貌平平，文凭又不的邢科长呢？紫薇听到这些议论，总是一笑了之，不置可否，得公司里有那心思的小伙也不是，退也不是。

长得白里透红，丰满，圆的脸上长着一双丽动人的大睛，动人心弦。她来到公司没多久，〃洋娃娃〃的外号就传了去。她不仅人长得丽，格也十分开朗，一说一个笑，为人事既柔和又圆，这和她圆圆的脸十分吻合，公司里上上下下的人都比较喜她。加之，她又刻苦钻研业务，又要求步，逐渐得到了公司领导的重。

，紫薇得到了一个独立工作的机会……香港洪港代表团要到公司下属的一个企业去参观考察，经理就把陪同的任务给了她。公司里的人都说这是一件差事，吃得好，玩得好，又没有什么任务，况且，香港人大分都会讲国语，要是碰上这一个团的人都会说国语的话，就更轻松了。

，香港洪港代表团只有一人不会讲国语，那人是一个地地的牙人的后裔，其余的人全都会讲国语。

和洪港代表团的人接洽上后，全团的人都喜上了她这位年轻、漂亮，且又活泼开朗的女孩，大家受到她青气息的冲击，都变得活跃起来。紫薇和他们有说有笑的，他们也喜找她开玩笑，气氛十分轻松和愉快。