来告诉你我们这些下层的人对这次事件的看法。”瓦拉奇说，“如果是一些兵士遇到了这样的事，你可以想象那帮当官的会说些什么样的风凉话。而他们自己呢，据说当时一个个像兔一样在树林里窜，钞票被扔得遍地都是，因为他们不想让警方发现他们上有那么多的钱，有的人把枪也扔掉了。就这么一帮懦夫胆小鬼，平日里还人模狗样不厌其烦地教导我们要尊重他们。开什么玩笑！”1957年对约瑟夫·瓦拉奇也同样的年不利。首先是“丽都”的酒牌被吊销了。据安东尼·本德尔的消息来源，自1954年起，联毒品局就一再敦促纽约州烟酒理局重新审查“丽都”的营酒牌照。到1957年年初，牌照的注册主人安东尼·其亚诺被警方传讯，“丽都”于是失去了酒牌。改成比萨饼屋后，营业额一路下，不敷，不久便被挂牌廉价售。用瓦拉奇总挂在嘴边的一句话形容：“没有酒牌，一文不值。”接着，展望服装厂的执行老板去世，在稽账目清理财产时发现，生前大量逃税，结果厂房机等均被税务局查封。“幸亏所有的税表上都没有我的名字。”瓦拉奇后来回忆说，“你们都说我们这些黑人是不法分，看看不沾黑的之辈都了些什么！”

瓦拉奇备忘录（29）

一下被切断了两条最主要的财源，瓦拉奇慌不择路，冒险起了毒枭的买卖。他从家族内其他人手里批量购海洛因，再批发给家族外各个有组织的街毒品贩。替他送货的小伙便是后来在亚特兰大联监狱和他睡邻床的绕夫·瓦格纳。“一位新泽西州的熟人介绍他来我这儿，说他是个好孩，手脚勤快，我很中意他。他空帮我了不少活，刷油漆什么的。他特别想倒卖毒品，所以我就给他派了跑的活儿。他还特想加‘科沙·诺斯卓’，但是不行，因为他是混血儿，一半意大利，一半日耳曼。”瓦拉奇太专心致志于发展自己的生意，以至于连维克多·靳诺万斯的被捕和判刑都没有注意到。他听到这个消息是因为有人给他传达指示，要家族成员们寻找并掉一位可能为公诉方的证人。这位名叫那森·堪德罗普的证人得到了警方的严密保护，并在法上成功地指控了维克多·靳诺万斯的“策划贩毒谋罪”。1965年，那森主动要求离开警方的保护地，不久便不明不白地死在了一家酒吧里。1959年5月的一个晚上，我刚好在家。8左右，约?翰·?福尔曼的老婆打来电话，她用暗语对我说，他们家被毒品局查抄了。约翰·福尔曼是一个黑人团伙的儿，我的下家。后来我才知，约翰的儿稀里糊涂地卖了3磅货给一个毒品局的便衣。我抓了几件衣服什么的，开车躲了布郎克斯一个情妇的公寓里。我前脚刚走，毒品局的人后脚就到了。瓦拉奇从此四亡东躲西藏，最后落脚在纽约州乡间的辛普?森维尔。?“11月中旬的一天，替我打自动电唱机的小伙沙利说，绕夫·瓦格纳到找我。我给了沙利一个公用电话亭的号码，让绕夫星期五晚上11打过来。”“星期五晚上，我正在等电话，黑暗中突然蹿几个警察……”1960年4月，约瑟夫·迈可·瓦拉奇因多起毒品走私案数罪并罚，被判有期徒刑15年。在此之前，他已安排将房等私人财产尽数转到妻梅尔卓名下，从此与家人再无联系。四个月后，联毒品局再次将他从亚特兰大联监狱押解回纽约，又有几项新的贩毒罪在等着他。在纽约的一年多里，毒品局和警方反复提审瓦拉奇。其间，据瓦拉奇自己说，他确实供了一些与毒品走私有关的人和事，但绝对没敢卖半关于“科沙·诺斯卓”的情况。与他同案的另一名被告、纽约州菲罗市卡丁诺家族的威托·阿古西也同样被多次提审。1962年2月，约瑟夫·瓦拉奇再次被判刑20年，与上次的15年同期执行。三个星期后，瓦拉奇和威托·阿古西一起被解往亚特兰大联监狱。这段时间，维克多·靳诺万斯已经从后来陆续狱的下中得知，安东尼·本德尔不止一次地以他的名义向下属敲竹杠。他也终于查清楚了，他此次被捕完全是远在意大利的查理·其亚诺一手纵的。查理伙同被维克多罢黜的“首相”弗兰克·科斯罗，和由他扶持起来的卡罗·甘毕诺一起策划署，而他们中间的接人则是安东尼·本德尔。这四个人各自都有自己的理由要扳倒维克多·靳诺万斯。于是，维克多从狱中下达了新的合同。1962年4月8日晚，安东尼·本德尔离开他在新泽西州李尔堡的豪华住宅后就再没有回去过。临走前，他的妻对他说的最后一句话是：“你最好穿上大衣，外面很冷。”安东尼回答说：“我只去几分钟，而且，我已经穿了防寒内衣。”尽活不见人、死不见尸，但是没有人怀疑那天晚上的