醒玳琳回来时不要忘了买鞭炮。玳琳到父母家接了克里丝汀娜，妹俩一起去泰利餐馆邀请玳琳的朋友参加聚会。在那里玳琳又给迈可打了一通电话，这才动前往梅尔岛。妹俩从梅尔岛回到维列奥已经是晚上10。狄恩还没有下班。玳琳顺路看望丈夫时在意大利餐馆打了一个电话回家。小保姆们说泰利餐馆有人来过电话，于是妹俩又去了一趟泰利，然后玳琳送克里丝汀娜回家。玳琳本打算到家后先把两位小保姆送走，再回来收拾屋准备派对。但她接听了一通电话后就改了主意。她问照看丹娜的小妹俩可不可以多留一会儿，等她先去买鞭炮。据迈可·任纳特·其奥后来对警方的说法，玳琳在11半左右到他家接他。迈可显然已经等急了，他从屋里跑来的时候灯还亮着，电视也开着，连房门都没关就上车跟玳琳走了。很快他们便发现有一辆浅的车在跟踪他们。为了甩掉尾，玳琳驾着车七弯八拐，竟不知不觉地顺着朝东北方向的哥布大绕了维列奥，最后来到镇外约两英里的蓝石泉尔夫球场。这儿虽不及荷蔓湖路僻静，也是情侣幽会之地。当玳琳在停车场泊下她的雪薇·科瓦尔轿车时，一辆来自维列奥方向的车也驶了停车场。司机关掉车灯，在离玳琳左面6英尺至8英尺停下，但没有熄火。那是一辆1958或1959年的棕猎鹰牌轿车。夜中他们认不准这是不是刚才追踪他们的车。迈可问玳琳是否认识那位开车人，玳琳答：“哦，没事。”迈可后来回忆时说，他不明白玳琳的意思是说她认识还是不认识。不一会儿，棕猎鹰离开停车场，以很快的速度朝维列奥方向驶去。

佐狄亚克谜（5）

过了不到五分钟，那辆车又回来了。这一次，它亮着车灯停在玳琳和迈可的右后方约10英尺，灯光正好照到雪薇·科瓦尔。司机从车上下来，手里拿着一盏很亮的灯，更可能是一支手电筒。他伸直手臂，使手电筒与他的肩膀齐，同时让自己的脸和全隐于暗。烈的电筒光直玳琳和迈可的双。那人默不作声地朝副驾驶座走来，迈可觉得这举止很像是警察的作派。他伸手正要掏证件，来者突然向他们开枪，弹穿过副驾驶座敞开的窗雨般地落在迈可的脸上和上。击的距离非常近，以至有几发弹破迈可的后打到了玳琳的上。慌中迈可连带爬地翻到后座，其间他的左膝又挨了一枪。枪手转向玳琳，先击她架在方向盘上的双臂，当她转试图躲避弹时，又朝她的背连开数枪。迈可觉得那枪声听上去很安静，可能枪上装有消声，但据附近的居民报告说，他们听见的枪声比独立节的焰火还响。凶手回到棕猎鹰旁正要上车，迈可发一声。在凶手转的一刹那，迈可看到了此人的模样。年纪二十###岁，脸盘很大，棕卷发剪得短短的，就像军队的统一发式，大约1?77米至1?79米，魄极壮，估摸有95公斤到100公斤，着海军防风外衣，宽松，微微凸起的肚。杀手重返雪薇·科瓦尔轿车，对准玳琳和迈可又各开了两枪。尽疼痛难忍，迈可却并未失去知觉。他挣扎着爬回前座，拧亮急闪烁灯，又推开副驾驶座的车门翻到地上。在那里，他看着枪手将车开停车场，掉向维列奥疾驶而去。一颗弹打中了迈可的下和，使他呼无声。所幸有三位年轻人来找他们的朋友，在停车场发现了浑鲜血的迈可。半夜1210分，警方接到报警电话。此时已是7月5日，星期六。四名值班警员和侦探在10分钟内先后赶到。现场一片血腥。迈可的脸、脖、右臂、左都在血。奄奄一息的玳琳扑伏在方向盘上，她中九弹，双臂各两颗，背上五颗。雪薇·科瓦尔轿车还挂在低挡上，收音机和两面的车窗都开着，引擎尚未熄火，停车闸也没拉起来。当侦探约翰·林齐把玳琳扶车外，让她平躺在地上等待救护车时，玳琳的双嗫嚅着，里发嘟嘟囔囔的声音。玳琳在泰利餐馆结识了不少警察，还与其中几位约会过，而且她和狄恩·佛尔的家就在警署的隔。此时她显然是想对他们说什么，但谁也无法分辨她的话语。玳琳·伊莉莎白·佛尔在去医院的路上停止了呼，当时与她同在救护车上的还有迈可和一名警员。迈可·其奥被直接送上手术台。其实在三个年轻人之前，约翰·林齐他们曾接到过另一个报警电话。蓝石泉尔夫球场一位理员的儿说他听到数声枪响和车辆迅速离开的声音。但独立节是国人大放鞭炮焰火的日，所以警方当时并没有特别在意。后来在接受记者采访时，约翰·林齐对这一失误表痛悔。如果及时采取行动，他们也许能取得玳琳·佛尔的证词，甚至挽救她的生命，说不定还会在赶赴现场的途中与凶犯逃离的车相遇，那