繁体
琳达经常不打招呼就到女婿家串门,就跟那里是她自己的家似的。她还对小两
的家务事指手画脚,告诉他们应该如何带孩
,如何
理他们婚姻中的矛盾,当然她也少不了把自己对
维的反
输给女儿。还有一个问题就是,
维和苏珊同在温…狄克斯工作。在家里是夫妻,一上班就成了上下级。温…狄克斯的员工们还记得,有一次,等候付款的顾客排起了长队,
维通知所有的收银员都上前台,却发现苏珊拉着一位收银员在休息室里聊天。
维刚说了她们几句,苏珊便
然大怒,事后还觉得委屈,呜呜咽咽地哭个不停。她后来承认
维讲得有
理,她只是受不了他的态度。苏珊有一个
病,她喜
向丈夫炫耀她在
维之前与别的男人的关系。就是从这里,
维知
了卢索家的一个秘密。那是在1987年,苏珊还不满16岁。有一天,
威利·卢索的一个女儿来了,苏珊让
了她的房间,自己把被褥等搬到起居室的沙发上。当苏珊准备睡觉时,她的继父走过来坐在沙发的另一端,苏珊非但没叫他离开,反而像小孩
一样爬过去,把
枕在
威利的大
上睡着了。苏珊慢慢醒过来,
到
威利正用手抚摸她的肩和双
,又拿过她的手放在他的生
上。苏珊闭着
睛继续装睡。她后来告诉琳达,她之所以没有制止继父的
扰是“想看看他到底会
什么”。苏珊没有告诉
维后来发生的事。她把
扰事件告到了有关
门,南卡罗来纳州民政
和联盟地区警署联合调查的结果,认为苏珊明显地勾引和怂恿
威利·卢索,也有“行为不端”之嫌。调查人员要求苏珊、琳达和
威利参加家
心理咨询,并责令
威利暂时搬
去住。他们一起去咨询了四五次,没多久,
威利搬回家来。于是,卢索家又一切恢复原状,而且
扰也照常发生。这件事无疑起到了火上加油的作用,使
维和岳丈家的关系愈加恶化。1992年3月,在他们的结婚周年纪念日前夕,这对夫妻第一次正式分居。实际上在这之前,苏珊已经好几次带着孩
跑回娘家。就在这次分居期间,苏珊又和她从前在温…狄克斯的相好重温旧情,而且她达到了目的——
维妒火中烧,不久两人便重归于好。但是好景不长。同年夏天,
维和苏珊再度分居,苏珊和迈可又搬回到卢索家里。
维思
心切,也确实不想就此与苏珊了断,便三天两
地往卢索家跑。他们的关系反反复复,结果在这一年的11月,苏珊又怀
了。12月,两位年轻人决定为了孩
们再试一次,夫妻俩又住到了一块儿。苏珊说,他们夫妻和好的关键是要有自己的房
,这一
维也心知肚明。不过钱呢?家里几乎没什么储蓄。苏珊的意思当然是手背向下问琳达要。虽然
维一百个不乐意,但为了将这个家维持下去,他也只能睁只
闭只
,随妻
去了。不久,他们用
威利和琳达的6000
元
款,买下了托尼路407号的一座平房。华人小说吧电
站
被亵渎的母
(5)
苏珊的第二次怀
就不像第一次那样充满幸福
了。她不断地抱怨自己变得“又胖又丑”,而且脾气见长,老是毫无由来地发火。苏珊原先特别
跟丈夫述说小迈可的
趣事,不知从什么时候起也懒得再说了。她以一
拒人于千里之外的态度,常常几天不和
维搭一句腔。这次
到
维有外遇了。由于苦闷与孤独,由于迫切想向人倾诉,
维开始和温…狄克斯的收银员
凡妮·
尔约会,并于1993年6月搬回到曾祖母嫫娜家里。苏珊和
凡妮在联盟中学是同届,她们相互认识,但不是很熟悉。事实上苏珊在担任学生义工会会长届满离任时,曾提名由
凡妮接任。如今时过境迁,苏珊已不是当年的苏珊。她听人说
凡妮有时在
维那里过夜,便怒气冲冲地闯到温…狄克斯,当众辱骂
维和
凡妮。苏珊在1993年8月5日剖腹产下史密斯家的第二个儿
,他们给孩
取名亚历克山大·泰勒,昵称亚历克思。为了这个刚
世的新生命,也为了帮助苏珊的术后恢复,夫妻俩暂弃前嫌,又住在了同一个屋檐底下。
凡妮·
尔虽然能理解
维的苦衷,却实在难以忍受。她嫉妒、冲动、不知如何是好,经常下班后开着车在史密斯家周围兜圈
,或者把车停在
路对面等着
维
来,还有一次
更半夜冲着史密斯家
喇叭。三个星期后,
维再次和苏珊分手。这一次两人心里都明白,他们的婚姻已经没有什么指望了。说句公
话,尽
这对夫妻之间有这许多的疙疙瘩瘩,
维和苏珊无论从哪方面讲,都算得上是称职的父母。
苏珊的表
玛?丽·?赫克盛的说法:“不
他俩闹得多厉害,在事关孩
们的问题上总是一致的。那是他们唯一没有矛盾的地方。”即使在他们分居期间,苏珊也每周三四次带着孩
们到温…狄克斯去看父亲。只要两个儿
有什么事,比如上医院等,
维总是随叫随到,邻居们至今还记得,苏珊让小兄