繁体
的一
衣服,鞋也换了,
上包着个帕
,和那天校场上的他判若两人。他的四周七零八落地堆满陶土
成的模
,远
灶膛内的火很旺,上面一
大锅内糨糊一样的东西还在熬着。殿内烟气缭绕,四
的神像朦胧若现,如在天上。他已经
好了一些小像,整齐地摆放在百神殿的东南角。有五帝像,也有众侍神像,全是仿
内雕像的样
。他们都很小,最大的也
不过一米。他们虽然小,但都很
真,和原
极为相像。
他见到我非常
兴,一边招手,一边说着什么向我走来。想到他日前的举止,我赶
把两只手都藏到了
后。他在我面前两步远的地方停了下来,从
到脚认真地打量着我,那双蓝
睛闪着光亮,像黑暗中猫的
睛。
我问:
〃你这样看我
什么?〃
他没有回答,围着我转了一圈,然后回到我面前,退后了一步,蹲下又站起来,脑袋一会儿歪,一会儿正,嘴里嘟囔着一句话:
〃frumuseje!〃罗
语,
人的意思。
我来到他的那排石膏像面前,随手拿起一个小神像。原来是逐日的夸父,只有我两个手掌大小。
他跟在我
后,看个不停。
我问:
〃这都是你
的?〃
他说:
〃oμopφiá?!〃希腊语,
人。
我问:
〃
这么小的夸父像有什么用,你要拿回去给你们国君看吗?〃
他说:
〃poezie!〃罗
语,
人。发音类似〃不提〃。?我说:
〃你学我们的话了,可你学得不好。〃
他准是把我们的神和孔雀王国孔雀王国:古印度的一个王朝。的神
混了。记得??跟我讲过,孔雀王国之前,他们国中的一个小国的王
家修
,在一棵树下顿悟成佛,这棵树就好像叫菩提。他该不是笨到要去孔雀王国而来错地方了吧?
于是我转过
,正脸对他说:
〃不是’不提’,是’菩提’。〃
他
持说:
〃不提!〃
我纠正
:
〃菩提!〃
他笑了,更加用力地说:
〃娃娃,不提!〃
他说得我越来越糊涂。
我蹲下
,在地上边写边对他讲解
:
〃菩提是一棵树,不在我们这里,在我们南方。〃
他兴
采烈,大叫
:
〃娃娃,不提!〃
我生气了,真是不可救药。我急得原地转了一圈,想找一个小木
却找不到,
脆把夸父手中那
还没变成桃林的杖折断,在地上一笔一画地写
了两个字:
菩提
他看后,也写
了一串字。
bellitās俗拉丁语,
人。发音与〃不提〃、〃菩提〃类似。?
我看不懂。
心想他的模仿能力可太差了,把菩提两个字写得那么
。但转念一想,也可能他写的是他本国文字,也是菩提的意思。我不知
,要是??来了就好了,或许她能认得。
他最终还是
持说:
〃娃娃,不提!〃
我也只好说: