“这就是博尔德纳夫。”福什利一边说，一边下楼梯。

“人家告诉我，”他很想找些话来说说，又说，“娜娜有个好嗓。”

“啊！不对，”他突然说，“在这里呆下去，人会变老的。我就去……我们到楼下去，也许遇到博尔德纳夫，他会细细跟我们讲的。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

检票设在楼下铺着大理石的前厅内，观众已经开始场了。从敞开的三栅栏门望去，只见路上闹非凡，在这晴朗的四月的夜晚，灯火通明。一辆辆车在剧院前嘎的一声停下来，打开的车门又砰的一声关上，人们三五成群地场，在检票滞留一会儿，然后走到前厅尽，从左右两边的楼梯上楼，妇女们扭动着腰肢慢腾腾地上楼。前厅里有少许拿破仑时代的装饰，看上去颇像圣殿里纸板成的列廊。光秃秃的灰白墙上，贴着黄幅海报，在煤气灯照耀下，显得格外醒目，上面用大黑字写着娜娜的名字。一些男人经过那里，停下脚步，在那里看海报，另一些男人则站在那里聊天，堵在门。而在靠近订票的地方，有一个壮男，宽面颊，胡刮得光光的，正在声气地回答一些人的问题，他们恳求他卖票给他们。

年轻人赶快补充：

这时，福什利赞同地笑了，而拉法卢瓦兹的恭维话还未说完，堵在咙里，他觉得经理的话很刺耳，却竭力装一副欣赏这句话的样。这时，经理匆忙走过去与一个戏剧评论家握手，这位评论家的专栏文章在社会上颇有影响。当经理回来时，年轻人心里已经恢复了平静。他怕自己显得过分拘谨，别人会把他看成乡佬。

“再等等吧！”福什利回答，“在写文章介绍她之前，我得先认识一下你的那位娜娜才行……何况，我什么也没有答应过你。”

“她呀！……简直是一堆，演戏时连手脚都不知该怎么放。”

博尔德纳夫是一个喜说话开门见山的人，他毫不掩饰地用一句俗的话打断了他的话：

他们沉默了片刻，抬察看昏暗中的包厢。不过，因为包厢上贴的是绿纸，里面显得更加黯淡。往下看，楼下包厢隐没在一片漆黑之中。楼厅包厢里，只有一位胖乎乎的妇女，疲乏地趴在罩丝绒的栏杆上。舞台的左右两侧，的之间的包厢里空无一人。包厢外上挂着带有长长苏的垂饰。金和白的大厅，衬托着绿，在晶大吊灯的微弱灯光照耀下，空中好像弥漫着微尘。

“而且听说她是个的演员呢。”

“无论如何我也不要错过今晚的首场

“喂！你真够讲情啊！”经理老远对他大声嚷，“原来你是这样给我写文章的……今天早上我翻开《费加罗报》一看，连一个字也没有。”

“你给吕西买了边包厢票没有？”埃克托尔问。

“你尽叫我的院好了。”

接着，为了不让经理再缠住他，他就把他的表弟埃克托尔·德·拉法卢瓦兹介绍给博尔德纳夫。这个青年人是到黎来求学的。经理看了青年一。埃克托尔却心情激动地打量着经理。原来他就是博尔德纳夫，这个耍女人的人，对待女人像对待狱卒一样。这个人的脑里总是想着广告，说起话来嗓门很，又吐唾沫，又拍大，是一个厚颜无耻、专横跋扈的人。埃克托尔觉得对这样的人要说句客话，恭维恭维他。

“你真走运，你还没有看过首场演……《金发神》的上演将是今年的一件大事，这戏人们已经谈论半年了。啊！亲的，多么动听的音乐！这戏真引人！博尔德纳夫真明，他把这戏留到博览会期间才上演。”

“您的剧院……”他用轻柔的声音说。

拉法卢瓦兹脸上微微红了一下，得摸不着脑，结：

“问吧！问得好！还会有人问我！”福什利嚷，一边把两只胳膊向上一举，“从今天早上起，人们就缠住我，问娜娜的情况。我遇到不下二十个这样的人，问娜娜这样，问娜娜那样！难我知吗？难我认识黎的所有风娘儿们吗？……娜娜是博尔德纳夫的新发现。她肯定不是什么好东西。”说完，他平静下来。不过，大厅里空的，分枝吊灯发的光线昏昏暗暗，一片教堂般的肃穆气氛，窃窃私语声，门开关的声音，这一切都令他烦躁不安。

“买了，”另一个青年回答，“不过，买票可不容易啊！哦！别担心，吕西不会来得太早的。”

埃克托尔认真地听着，他提了一个问题：

怒气冲冲的样，“今天早上，在剧中担任角的克拉利瑟还向我保证说，八整就开演呢。”

他轻轻打了一个呵欠，沉默了一会，说：

“娜娜这个新明星，她应该演神喽，你认识她吗？”

经理已经瞥见了他。

“她呀！”经理耸耸肩膀，大声说，“她有一副破锣嗓。”