怀特：“我送夫人到房间门吧？”

紫菀：“不用了。我还要到船务室去，订两间赛的旅店。谢谢你的陪伴。再见。”

怀特：“那好，再见。”

紫菀和怀特分开后，到了船务室，对里的船员说想找旅馆。上有人送上来七八间旅店的店招，紫菀挑了一遍，订了金狮客店，一并付了房间的订金和雇脚夫的钱。

刚船务室的门，就见那个赛人等在外，见了紫菀上行了个吻手礼，说：“夫人，日安。”

紫菀：“日安，鲁克斯先生。”屏住呼，别转脸去，不想闻到他上鼻的酒气。

赛人鲁克斯先生浑然不觉，仍是殷勤衷，一脸甜的笑容，一盆火似地问：“夫人在这里什么？”

紫菀心下不安，退了一步，：“我来订间旅馆。省得下了船还要临时找，带着行李不方便。”

鲁克斯先生上前两步，握住紫菀着手的手：“夫人对赛不熟，要不要我帮夫人介绍一下？金狮和蓝绶带都不错，不知夫人订的哪一间？”

紫菀轻轻挣开，淡淡地：“谢谢鲁克斯先生，我已经订好了。鲁克斯先生上就要和家人团聚了，一定很兴吧。”

鲁克斯的红脸膛红鼻皱了一皱，一付哀伤的神情，：“我没有家人，赛是我伤心的家乡，以前有一个我心的姑娘，也像夫人这样的温柔丽，可惜她嫁给了别人，我只好浪迹天下。我见了夫人就觉得亲切，夫人可容我去旅馆拜访吗？”抓下帽放在心，弯腰压向紫菀，把一张让酒浸透了的脸探在紫菀面前：“夫人想去伊夫堡游览的话，我可以向导。我对赛每一个角落都熟得像自己家里一样。”

紫菀心：不得了，这个鲁克斯想吊膀，怀特说这个人有些不好的病，果不其然。像怀特那样严肃自律的德文郡乡下人，自然和这个浪不羁的赛海港人不到一起。也是自己不好，一时多事，招惹上这个浑人，这下麻烦大了。便愁眉苦脸地：“鲁克斯先生的好意，我怕是无法接受了，我……”

她本想装病推脱，不想一气岔了，一气接不上来，话只说了一半，就觉得心慌气短。一手抚住，侧弯腰靠在栏杆上，一手手帕掩住嘴，额上渗细细的汗珠，有气无力地说：“鲁克斯先生，请你叫一下罗宾逊医生好吗？我刚看见他就在酒吧里。”

鲁克斯见事不妙，忙：“好的好的。”冲酒吧叫来了罗宾逊医生，再看紫菀，脸白得没一血，绵绵地靠在栏杆上，一脸的灰败。对紫菀：“罗宾逊医生来了，我有事先走了。”也不回就下楼去了。

罗宾逊医生扶着紫菀了医务室，关上房门，拿听筒听了听心脏，又看看她的指甲，底和苔，：“夫人的心律有些不稳，还有些轻微贫血。随着胎儿慢慢长大，这样的情况还会发生。吴夫人，一定要静养，不可心劳累。其他地方都好，胎儿发育得也很好。”

紫菀放下心来，：“我什么事都不，不会累着的，刚才这样怕是因为昨夜贪看焰火睡得太晚了，才会现这样的症状。罗宾逊先生，请不要告诉我丈夫，他知了会担心的。”吴人要是知紫菀因怀而不适，怕是要好一阵自责。

罗宾逊医生：“病人的状况对别人来说都是私事，夫人既然不想让吴先生知，我当然不会多说一个字。”

紫菀：“好，谢谢罗宾逊医生，要是我丈夫问起，就说我们是在甲板上碰上的。”

罗宾逊医生答应了，给紫菀吃了几粒药，等她缓过气来，脸好一些了，才挽着她送回舱去。