他不理会她，找到了署名：“莉安。”柏莉安。茱莉是莉安的妹妹。莉安在她生下女孩的当天曾写信给她妹妹，这女孩如今是他四个女儿之一。

柏茱莉来苏格兰是要偷走小孩。这是不可能的，他的茱莉是不同的。他的茱莉是仁慈又善良的。

“爸爸。”若婷尖叫。“你痛我了。”

他的宝贝女儿扭动着。就是鬼也不能由他手中偷走他的女儿，只有上帝能。

他松开抓住若婷的手。“你应该为偷拿东西挨罚。”

“可是，爸”

“你一定不准再窥伺任何人的东西。别人会不喜你，你想要这样吗？”

她是个鬼灵，她想了一下，终于说：“不，爸爸，我想要别人喜我。对不起，我令你失望，我不会再这么了。”

“我知，我你。”

她看着他，可的脸上充满信心。“这就是我错时，你原谅我的原因。”

他亲一下她的前额，把信递给她，说：“把这信放信封，放回你发现的地方。只要你不说，我也会忘了这件事。”

“好的，爸爸。这将是我们的秘密。”她由他上扭下地，把信放袋里，跑房间。

在他灵魂暗的一角，一只野兽复苏了。不知茱莉的目的，他到温柔、情和喜。现在知她的计划，他到残酷、冰冷及邪恶。他太傻了才让莉安的妹妹溜他的家，让她侵他的心中。她的争执和情的吻，全是假的。她所有对女孩母亲们的率直询问都是设计好的谋。她想骗他漏真正的名字，因为她不知哪个女孩是她的外甥女。

了解这令他脸上展现一丝微笑，因为他有时间玩她的游戏并寻求报复。

在图书室的第一夜，她不是在找准备上课的书。她在找孟家的族谱。她把床让给雅妮睡不是因为，而是想藉此侵嘉琳的房间和塔楼。

在他心中，野兽不安地潜巡。她偷过塔楼，差被他抓到。她有钥匙，手中还有纸倏。幸好她看不懂苏格兰文，无法译书中的资料。她答应学他的语言的理由是骗人的，她对他的望也一样。她还说了什么其他的谎言呢？

他对地吐了什么真话？他畏缩了一下，想到自己如何对她坦承他的恐惧和对她的怀疑。至少他没告诉她有关东罗斯地区的整个故事，有关一个小男孩，他的世界被残忍撕裂的故事。

蓝棋坐回椅中，放松他的情绪。就像大浪由岸上卷走小卵石，愤怒扯走他心中的，直到只剩下光、孤独的海滩，不再有对一个谋、说谎的女教师的喜和同情。

第十章

公爵正返回东罗斯地区。

当茱莉站在他轻舟的甲板上时，茱莉怜悯他的敌人。

自六天前离开金拜尔堡，罗斯公爵就变了。他们坐了四天的篷车才到金拜尔的港市，在那期间，他一个人骑。若不是因为多嘴的若婷，它本不知他的任何计划。若不是他每天来看一下孩，她或许本见不到他。他没有时间给一个友善的女家教师，她却傻得对他动了真情。

泪模糊了她的视线，她的胃在翻搅。她转背着升起的太，面对着海风。咸的空气抚摸她的脸颊，她的泪。她几海风，俯在船的栏杆上注视着波涛汹涌的海，

海就和罗斯公爵的眸一样蓝迷人。

一群鱼由船首游开，它们银光的就像细针穿过丝、过。一群海豹游面，它们情的睛打量着船，长胡须的鼻皱起来。小海豹上下浮动叫个不停，白鼻的母亲在附近盘旋。当一只海豹太靠近船边时，它就叫着把它赶开到安全的距离之外。

悲哀和寂寞包围着茱莉。如果艾波克在这里而不是去了格拉斯哥就好了。他会逗她笑，提醒她想着她的幸福和未来。不过他会回来，然后无论有没有找到莉安的孩，她都得开始计划回家的事。他们不可能、远待在苏格兰。尤其是现在，公爵没有一时间给她。