伸手去拿另一个酒杯。“我喜你走路的样。”

她两手啪健打在桌上，倾向前，瞠视着他。“你给我听着，孟杰林。我要再告诉你一次。就算查理王登上王位，我也不会跟你约会上她拂袖而去。

杰林的下颚动，决的目光仍盯着离去的背影。

蓝棋放下酒杯，斟满后问杰林：“还要吗？”

士兵眨下。“我还没喝第一呢，不过我的渴正在加。”

啤酒差由蓝棋中来。他咽下去，说：“你带了鞭和盾吗？”

杰林用杯碰碰蓝棋的。“需要的都带齐了，爵爷。我们单独相时，她像是一只小猫。”

“恭喜你取回你的领地，”康诺说。“依我看，明天的第一件事就是把康瓦尔的渔夫们赶走。”

蓝棋立即集中注意力，放下酒杯说：“那些渔夫我会理，让我们谈谈你和治安官之间的事。”

他往地上咬了一。“呸。他是苏格兰丽脸上的一个病害。”

愈得知威尔和他对付孟族的愚行，他就愈后悔赢回此一地区。不过分的问题仍是他的错，毕竟他仍是孟氏一族的族长。“你让船队靠码。”

康诺举起双手，睛往天上一翻。“施威尔赶走了尼格村桶匠，在东罗斯地区找不一个好的苏格兰桶匠。我能怎么办？”

蓝棋祈求自己有耐心。“你不该把一大堆鱼倒在施威尔的草坪上，康诺。”

康诺战的表情，令蓝棋想起雅妮将蚤放到若婷的新内衣上、却被他抓到时的叛逆表情。“是那卑鄙的英格兰人先把我的尔夫球场犁得不成样。”

杰林的工作得很好，蓝棋已有准备。“是你先把地租给他的，康诺。”

乡绅急忙说：“可是不是租去烟草的！烟草在苏格兰的土中本长不好。”

东罗斯地区每个姓孟的人都突然变成了烟草专家，而且以此嘲施威尔。禁不住的同情在脑海产生，蓝棋的第一个念是不它。可是他必须客观，他必须公平地统治这些人。“租地合约有载明施威尔对土地可以什么及不可以什么吗？”

“康诺大皱其眉。”没有，没有载明。我不认为有此必要。“

“在租约到期之前，迎你随时到我的球场来打球。”

康诺不兴地用力叉起一块。“桶匠怎么办呢？我不会给自称为桶匠的英格兰人赚两便士。”

“孟费已回到尼格村，他的工会又要开始桶了。凯尔基的渔夫们在哪里？”

“在客栈呢，爵爷，正在借酒浇愁。”娜唐突地走至桌边，手上端着一个大盘。她已取下围裙，一对丰满的脯半在边的衣上。“爸，你别再胡扯，让公爵吃东西好吗？”

康诺的手指指着她。“小心你尖刻的，姑娘，否则我会打你。”

娜不理会他，把盘放在蓝棋面前，弯说：“尽量吃吧。”

杰林猛一气，蓝棋咳嗽着。

整个可的晚餐中，康诺一直抱怨治安官并称赞孟族人。娜跟她父亲嘴并讥笑杰林。喝过威士忌后，蓝棋带着疲惫的和饱经考验的耐心到屋外去。

他着烟斗，斜靠着屋。清凉的夜风中有着鱼、人和问题的味。他渴望着金拜尔堡的宁静和几个月前他所享受的和平在来到东罗斯地区之前，在茱莉现之前。

他已累得没有力气阻挡刺穿他的伤痛。信任是件脆弱而宝贵的东西，他不常给予别人。

他是那么确定她他也他的孩，因此本没去询问她的动机。甚至证据放在他面前，他仍想着她好的一面。她也的确有好的一面，可是她不要他。

门打开，杰林走月光中，看到蓝棋，他说：“想去走走吗，爵爷？”

蓝棋推离开墙，开始朝路上走去。“我以为你在帮忙娜收拾桌。”