能回家。”

蓝棋立即起疑。或许这家人来此就是好奇的目光，和所有居民突然变得友善的原因。他直起离开墙。“茱莉在哪儿？”

琪对他嫣然一笑。“你猜。”

“还有我的孩呢？”

琪转动着手上的结婚戒指。就像夏日的闪电打在没有月光的旷野上，他恍然大悟：茱莉带着他的孩们在威尔那儿。镇上的所有人都知这个换。

他为什么又再度信任她？为什么又忘了她来苏格兰的搜寻？这回是她哄骗威尔，想利用她聪明的诡计由他中实情吗？

可是威尔并不知真相。

“好了，蓝棋，”琪求和说。“你一生气就板着脸。这一半是我的主意，一半是她的。”

他上前一步，孩们尖叫。老天！这些孩怕他就像他的孩怕威尔。“你听我说，麦琪。我不是什么无知的农人，不会笨得看不两个多闲事的女人设计的诡计。”

她台起下。“少胡指控我，孟蓝棋。我现在是施琪，而且我从没说你笨，是你自己说的。”她双手叠放在肚上。

“威尔知你在这里吗？”

她一脸无辜地说：“我相信他现在已经知了。”

“老天！你十一年前为何不嫁给一个苏格兰人。”蓝棋气愤地说。

她平静地答：“因为十一年前我没有上一个苏格兰人。”

他不悦地说：“哼，我真希望你有，那可以省下我一堆麻烦。”

她双手腰，上前一步。两个男孩跟着她移动。“你不必责怪我。如果查理王登上王位，在东罗斯会有更大一堆你的族人不会快乐。”

想到孟康诺，他沉默地同意。

“你知，”她讽刺地说。“上次的除夕日，戈登镇的孟族人在喝了酒后，提议去打扫英格兰人的门阶？”

“这是很好的习俗，琪，可以扫掉楣运。”

“如果扫帚沾了粪便就不会——”

这小争执何时才停止？“如果你丈夫由他该死的英格兰人在上的位置上下来，待他们像个人，他们就不会这事。”

她悲哀地说：“他试过，蓝棋，我发誓。他们只是想要一个苏格兰人替他们说话，他们想要你。你就不能试着和威尔谈好条件吗？”

“他讨厌我。”

“可是你们在廷时是好朋友，发生了什么事？”

“我不知。”他老实地说。

“我认为你知。”

“你不要吧，琪。”

罗伯到楼梯上，跨坐在栏杆上。蓝棋冲上前，抓起他，和他的对看。男孩变得僵。蓝棋说：“我们不在栏杆上玩，你可能摔下来，跌断脖。你懂吗？”

男孩的脸上血尽失，蓝棋降低声音说：“不过，我们这儿有给孩的许多安全的事，例如在厨房的地上野餐。你喜吗？”