。”克里说。

她吃力地把双移到床边，克里支撑地扶着她，她慢慢地移动双。她的关节疼痛，痛得她泪盈眶。克里扶着她继续活动，“我们走动一下，让你活活血。”

“好的，”她叹息，迫自己移动。呼是如此困难，仿佛连自己的重都无法负荷。她很冷—这一生都从未如此冷过。

克里轻声鼓励她，扶着她绕地板慢慢的走动。他的手臂定地扶稳她颤抖的躯，维持她的平衡。“必定是你父亲在天堂里安排他唯一的孩经历这一切。我记得我上一次看到你。。。”克里摇了摇，“你在冬里玛祖卡舞，连沙皇都停下来观看。那时候你那么活力四，舞时脚尖轻地板，在场所有的男人都希望你的舞伴。离现在还不到一年时间。。。觉却像过了一生那么长。”

她反应很难捷，跨的每一步都痛苦万分，每次呼都像肺里着了火一样难受。

“我们的船天时会横跨波罗的海，”克里说，“为了躲开冰山，我们得在斯德哥尔停留，装载完铁材后去敦。那里有什么认识的人可以照顾你吗？”他问了她好几遍，她才听明白。

“艾许伯恩；”塔西娅低声说。

“你的表？恩。。。，听上去不是很好。我对你母亲的亲戚不太了解，我不太喜英国人。”

“为……为什么？〃

“大不列颠帝国的绅士们都很虚假，更别提那些伪君了。英国人认为自己是地球上最文明的族，可他们的本质是相当残忍野蛮的。他们内心的纯真品行稍纵即逝—切记，别相信任何人。”克里停顿了一下，意识到对一个即将在那里开始新生活的女孩而言，他的评论有让人如坐针毡。他搜刮肚地想找英国人的优，“不过，他们非常擅长建造优良的船只。”

塔西娅了一朵微笑。她停下来，手握了叔叔的手臂。“spaséeba。”她耳语致谢。。

听到她的忠心谢，他的脸严峻起来，“塔西娅，我的侄女，你不用谢我。我本该的更多。在安基洛夫散基的脏手碰到你之前我就该亲手杀了他。一想到你的母亲会盲目地把自己的女儿许给这样一个人，唉，我常听到他的丑闻。他在公众场合穿着女装，每天鸦片，还有他那些癖好—”塔西娅打断了他的讲述，“好了，别再说了。”他扶着她向前走，“活动完骨后我会让小弟送些茶来，你可得都喝掉。”

塔西娅。她想要休息，但克里仍持扶她踱步，直到他认为足够为止。他小心地扶她坐到椅上。她看上去就像一个年迈而饱经风霜的老妇人。克里给她盖了毯。“小火鸟。”他称呼她的小名，慈地握住她的手。

〃爸爸。〃她低声呼唤。

“对，我记得他就是这么叫你的。对伊万来说，你就是世界上的一切。火鸟是幸福的象征。”他笑，“传说中，日落后火鸟就如死去般沉睡，醒来后就获得重生。”他拿过来一小包东西，放在让她看得见的书架上。“你妈妈想把这些东西和你一起下葬，”他低声说，“你可以带着去英国，这些是你过去的回忆。”

〃不。〃

〃拿着吧，〃他持。〃总有一天你会认为他们有用的。〃

塔西娅看了一，当看到金链上的十字架时，她的一。这是她的祖母，加琳娜。范斯里维娜生前每天带的饰。十字架中间是一颗小钻石，周围有一圈红宝石缀。

项链旁边是一个拳大小的画像，上面是金光环绕着的圣母和基督圣童画像。t塔西娅中噙着泪，她看到最后一件东西，是爸爸的金戒指。她缓缓地拿起戒指，牢牢地放掌心。