繁体
克。索尼埃是一位杰
的、
受
的人
,他被谋杀的消息明天一早就会传开去。法希将在重压之下陈述案情。有一个嫌疑犯可拘押,他现在看起来好过多了。不
你是否有罪,你都肯定被中央司法警察拘押,一直到他们
清事实真相。〃兰登
觉自己像一只笼中兽。〃你为什么给我讲这些?〃
〃因为,兰登先生,我相信你是无辜的。〃索菲转过脸望着别
片刻后又看着他说:〃而且也
分是由于我的过错给你惹了这麻烦。〃〃你说什么?索尼埃圈定我是你的过错?〃
〃索尼埃并不是要圈定你。这是个误会。地板上的那段文字是写给我看的。〃
兰登
了好一段时间也没
懂这句话的意思。〃我没听懂!〃
〃那段文字并不是给警察看的,他是写给我的。我想他在匆忙中只能这么
,他
本没想到警察看到会怎么想。〃她歇了
气。〃那个数字密码没有意义。索尼埃那样写是想确保案件调查人员中会包括密码破译人员,确保我会尽快知
他
了什么事。〃兰登
觉自己实在
不明白其中复杂的关系,
上就糊涂了。姑且不论索菲。奈芙这会儿是不是真的疯了,但至少兰登明白为什么她在尽力帮助他。附言:找到兰登。她显然是相信馆长给她留下的一个秘密附言,告诉她去找兰登。〃但为什么你认为那段文字是写给你的?〃
〃维特鲁威人。〃她
脆地说。〃那幅画是达。芬奇画作中我最喜
的一幅,今晚他用它来引起我的注意。〃〃停一下,你说馆长知
你最喜
的艺术品是什么?〃
她

。〃对不起,一切都
了
。雅克。索尼埃和我……〃
索菲哽咽了,兰登听得
有一段伤
、痛苦的过去在她内心
炙烤着她。索菲和雅克。索尼埃显然有某
特殊的关系。兰登又仔细打量了站在他面前的这个年轻女人。他非常清楚法国上了些年纪的男人经常找年轻的情人。即使是这样,索菲。奈芙看起来也不像是一个〃被包养的女人〃。
〃我们十年前闹翻了。〃索菲声音低得像耳语。〃从那以后,我们几乎没说过话。今夜,密码破译
接到电话说他被谋杀了,我看了他的尸
的照片和地板上的文字,就意识到他在试图给我传达一个信息。〃〃因为维特鲁威人?〃
〃是的,还有字母p。s。〃
〃postscript……附言?〃
她摇摇
。〃p。s是我的名字的首字母。〃
〃但你的名字是索菲。奈芙……sophieneveu。〃
她把脸转到一边。〃p。s是我和他住在一起时他给我起的绰号。〃她红着脸说。〃它代表princesssophie……索菲公主。〃兰登默不
声。
〃很傻的,我知
。〃她说。〃但那是多年以前的事了。我那时还是个小姑娘。〃
〃你还是个小姑娘时就认识他?〃
〃太熟悉他了。〃她动了
情,泪
夺眶而
。〃雅克。索尼埃是我祖父。〃
第十四章
〃兰登在哪里?〃法希吐掉最后一
烟回到指挥
时问
。
〃还在男洗手间,长官。〃科莱中尉已料到他会问这个问题。
法希咕哝
:〃看得
,他在磨时间。〃