，睛定定地看着提彬握在手中的枪。

〃罗伯特，你到底是跟我呢，还是不跟我？〃这位皇家学会的历史学家的话还在兰登寂静的脑海里回。

兰登知，他绝不可能给什么行得通的答案。如果他答应提彬，那无异于卖了索菲。而如果他严辞拒绝，那提彬除了将他们杀死，将别无选择。

虽说兰登在学校里呆过多年，但他毕竟没在课堂上学过什么如何在枪的威胁下应付冲突的技巧，不过学校倒是教会了他如何提供一些似是而非的答案。当一个问题没有正确的答案时，那就只有如实地作反应了。

兰登徘徊在〃是〃与〃否〃之间那个灰的区间。

他只好选择了沉默。

他盯着手中的密码盒，只是选择了走开。

他也不抬地向后退去，到大厅里空旷的地带。这可是中立地带呢。他希望他对密码盒的关注能给提彬一个暗示，也许合作不失为一个理的选择；但同时，他也希望他的沉默，会让索菲明白他并没将她抛弃。

我所的一切都是为了多争取一考虑的时间啊。

兰登私下里怀疑，或许时间考虑，也正是提彬要他的事情呢。所以他才将密码盒给我，这样好让我觉到决定的分量。这位英国皇家历史学家，希望通过让兰登实实在在地摸到大师留下的密码盒，能让他完全领会到里面的东西对他们有多重要，从而激发他对学术的好奇心，并使他认识到：如果他不能将拱心石打开，将意味着给历史本带来大的损失。

在大厅对面，索菲仍在枪的威胁之下。兰登担心，找到密码盒里尚未破译的密码，恐怕将是他借此解救她的唯一希望了。如果我能解读这张地图，那么提彬就愿意跟我讨价还价。兰登将整个心思都用在这项重要的任务上，他慢慢踱着步，走到更远的窗前……任凭他的脑满了顿墓上众多的天形状。

你们寻找的圆球，本应在这位骑士的墓里。

它破了玫瑰般肌肤与受的秘密。

兰登转背对着其他人，向那些大的窗走去，他想在墙上的彩拼玻璃里寻找灵的火，然而却一无所获。

站在索尼埃的角度去想一想吧，他这样敦促自己。他把目光投向外面的学院园。索尼埃认为应该将什么样的球形放顿爵士的坟墓里呢？纷飞的雨中闪过无数恒星、彗星以及行星的形象，然而兰登并没在意它们。索尼埃不是研究科学的学者，而是人文学家、艺术家、历史学家。神圣女……圣餐杯……圣洁的玫瑰……被放逐的抹大拉的玛利亚……女神的衰落……以及圣杯。

传说中的圣杯，经常被描绘成一位残酷的女人，她在刚好让你看不见的黑暗中翩翩起舞，在你的耳边窃窃私语，诱惑着你再走近一步，最后消失在迷雾中。

兰登凝视着学院园里那片沙沙作响的树林，觉得顽的她此刻就在边。征兆无不在，就像在迷雾里嘲似的凸显来的廓。这些英国最古老的苹果树的树枝，开满了五朵的，它们全都像金星一样，闪着微光。女神来到了园。现在她正在雨中舞，唱着那经历不知多少世纪的歌曲。她从开满朵的树枝后面偷偷地探，似乎在提醒兰登，知识的果实蓬生长，远远超越了他力所能学的范围。