繁体
示一下我的谢意。”
其他旅客全
离开了
。航空公司的检票员说:“这是最后一次
名了。先
生们,你们得上机了。”
“再次谢谢你们,”当她和
旁的那位警察走开时,特
西微笑着说,“这年
要想找一位诚实的人可真不容易呀!”
……
第十八节
飞机起飞时,汤姆。鲍沃斯——真名杰弗。史
文斯——坐在飞机的舷窗旁朝
外观望。他把手帕置于
前,双肩上下起伏着。
丹尼斯。特雷富——别名布兰登。希金斯——坐在他
旁,惊奇地望着他。
“喂,”
他说,“不过是几个钱,犯不上为它哭。”
杰弗。史
文斯朝他转过
,泪
正顺着面颊
下来。
乎希金斯的意料,他
看到杰弗笑得前仰后合。
“你到底是怎啦?”希金斯问,“这事也犯不上笑呀。”
对杰弗来说,这是太好笑了。特
西。惠特里在机场捉
他们的手法,是他所
见过的最别
心裁的骗局。真是山外有山,天外有天。康拉德。
曾告诉他们,
特
西是
一次
这
事。天哪,杰弗想,假如她是职业盗贼,那她又会是什么样
呢?特
西。
惠特里无疑是杰弗。史
文斯见到过的最漂亮的女人,而且也是最聪明的女人。
杰弗常以自己是这一行中最
的骗
手而自豪,但她却更胜他一筹。威利叔叔一
定会喜
她的,杰弗想。
※※※
是威利叔叔把杰弗培养成人的。杰弗的母亲是一家农机厂的法定继承人,嫁给
了一个满脑
都是快速发财计划但从未实现过的目光短浅的幻想家。杰弗的父亲是
一个
肤微黑的漂亮男人,颇有几分魅力,而且能说会
。婚后几年,他就把妻
继承的遗产
了个
光。杰弗能记得的最早的事情是父母为了钱的事争吵和父亲的
外遇。这是一场痛苦的婚姻。年青的小伙
早就决定:我绝不结婚,永远不。
他父亲的弟弟威利叔叔,是一个巡回游艺团的老板。只要到史
文斯一家居住
的俄亥俄州的
里昂演
,他就去看望他们。他是杰弗见过的最令人愉快的人充满
乐观
神,对
好的明天许下各
允诺。他总是设法为这个小男孩带些激动人心的
礼
,并且向杰弗传授那神奇的
术。威利叔叔起初是游艺团的一名
术师,当游
艺团破产的时候,他接
了它。
杰弗十四岁那年,他母亲死于一场车祸。两个月后,杰弗的父亲娶了一个十九
岁的酒
女招待。“男人一个人生活是不正常的。”他父亲解释说。但是杰弗心中
充满了怨恨,觉得父亲对他越来越冷淡了。
杰弗的父亲是个推销员,一星期有三天在外地。一天夜里,当杰弗单独和继母
在家时,他被自己房门的开门声惊醒了。过了一会儿,他
到一个柔
的、赤

的
躺到他的
边,杰弗吓得坐了起来。
“抱着我,杰弗,”他的继母低声说,“我怕打雷。”
“现——现在没有打雷。”杰弗结结
地说。
“但可能会打雷,报上说有雨。”她把她的

贴在杰弗的
上。“跟我
,宝贝儿。”
那男孩慌得不得了。“嗯,我们能到爸爸的床上去吗?”
“o。k。”她笑了。“怪脾气,不是吗?”
“我
上就去。”杰弗允诺
。
她从床上
下来,走
另一间寝室。杰弗有生以来最快的速度穿上衣服,接着