整个鼻也都扁了。看来是下手太重了。这家伙并不耐打。

我朝夏与女人望去，饱受惊吓的女人叉看着我和夏。

我到肚里有怒气，好像是有双饿猫张牙舞爪在里面撒野似的。

“谁叫你们来的？”

我慢慢朝女人走过去。在幽暗灯光下，她好像碰到恐布片里的怪似地睁大了。

“快说！”

酒家女摇了摇说：

“我什么都不知，那个人……”

我打了她一记耳光，她的脸随着清脆的声响一歪。

“是谁！叫你们来的？”

女人抚着脸颊泣着，大概以为一抬看我又要挨掌吧！

我揪着她的发，让她面向我，又给了她几记耳光。

“不要！！”

“谁叫你们来的？”

“……”

“快说吧！你不想活吗？”

夏了一句话，然后把刀递给我，抓起女人的双手瞪着她。

“我可不是开玩笑的，看到你的男人被打成什么德了吧？

这个人可不会因为你是女人就放过你。

女人无力地看着夏，接着又看看我，然后死了心地低下去。

“是叶晓丹。”

女人用颤抖的声音说。我里的血一脑儿地全消退了下去，肚里那只撒野的猫也不知躲到哪里去了。

叶晓丹是个在歌舞伎町经营几家柏青哥的老台湾人，应该已经快九十岁了吧！平常不太抛面，除了逃税以外，也没耍过什么招——但这并不代表他不非法生意。他累积了大笔财富，是个从杨伟民父亲那一代就和杨家有来往的老狐狸，一年里总要和杨伟民吃一次饭。杨伟民之所以能支歌舞伎町，也是因为他能自由动用叶晓丹的资金。

我有一次陪杨伟民席叶晓丹的饭局。虽然满桌都是一辈没吃过的山珍海味，但那时本没心情细细品尝。饭桌上，叶晓丹一直用能看透人似的视线盯着我，还突然用冷冷的声音问：

“伟民，你养这个杂想什么？”

虽然杨伟民当时并没有回答，但是叶晓丹冷酷的声音一直在我耳边萦绕。

这个叶晓丹也有动作了——一定是杨伟民搞的鬼。为了天文而看似动弹不得的杨伟民，大概把事情告诉叶晓丹了吧！不怎么说，这对我并不是个好消息。杨伟民动用叶晓丹，说明他已经气疯了，绝对不会放过把天文也给拖下了的我。

“是叶晓丹亲自命令你们的吗？”

我的声音小得连自己都到不耐。注意到我语气变化的夏回过来，不可思议地歪着。

“我的男人欠了叶先生的钱。”

女人似乎认为这就足以说明一切了。从这句话里，我可以确定他们才来日本没多久，难怪我不认得这两张脸孔。每个已经在日本安定下来的中国人都知，向叶晓丹借钱有多愚蠢，真的是会被剥个光。