“‘她要死了，那是你这小孩脑无法记住的。你没经历过它，它没给你留下任何印象。’我小声对她说，把她的发向耳后梳理着。我的睛一刻也没离开过德琳，她正从一面镜走向另一面镜，泪正不住地在她脸上淌，她的躯在脱离生命。

“‘你瞧，’我用同样平静的语气对她说，‘今晚在这间房里死的并非那个女人。她要过很多天，可能很多年才会死。今晚在这个房间里死的是我内心人的最后残余。’

（bsp;“我不相信她，我是那么肯定——尽夜复一夜，我不得不将她从那些她无法再的男人和女人们边带走，因为她已被早先杀掉的那些人的

“‘我想烧掉那个玩偶店！’

“我笑了并且。‘别对我有什么恶意，’我说，‘我们彼此彼此。’

“那时在我的凝视下她似乎迷失了自己。我能觉到那困扰着她的迷惘，我能看到我中的光辉是怎样的绚烂，而所有这些绚烂的光芒又是怎样因她而格外映照来的。我轻轻地把她领到棺材前，再次叫她不要害怕。‘等你再起来时，你就是长生不老的了，’我说，‘任何致死的自然原因都不能伤害你了。来，躺下吧。’我能看她对棺材的恐惧，看见她在那个狭长盒面前的退缩，那里面的缎也让她很不舒服。她的肤已经开始发光，已经有我和克劳迪娅都有的那光泽了。这时我知她是不会让步的，除非我和她一起躺下。

“‘这是凡俗的死亡，仅仅是凡俗的死亡而已，’我轻轻地对她说。‘你看见那天空了吗？现在我们必须离开它而且你必须抱着我，躺在我旁边。我的四肢将会死一般地沉沉睡去，我不能安你了。而你将躺在那儿并且苦苦挣扎。但你要在黑暗中抱我，你听见了吗？你要握我的手，只要我有知觉我就会尽可能长时间地握住你的手。’

“她的脸上浮现一片云。很清楚，她的镇静就像是幅借用的面纱。她张开双，但只是短短地了气。然后她说：‘好吧，那么你是对的。没错儿，我们彼此彼此。’

德琳还无法听见的超自然的声音低声说。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“听到这话，她把偏向一边并且仔细打量起我来，然后好像是要笑而且要称是似的。

“德琳这样对我们说。她正在把她那死去女儿的衣服折叠起来送炉火中，那白的边，米的内衣，皱的鞋，还有那散发着樟脑球和香味的帽。‘这些都毫无意义了，这些都是。’她退后站着，望着那炉火熊熊燃烧。她用那胜利的、疯狂投人的神看着克劳迪娅。

“我抱住她，并透过房间里那长长的通看着克劳迪娅站的地方。她正站在那个奇怪的棺材旁望着我。她睛一眨不眨，但那目光很郁，带着隐约的怀疑，一冷冷的不信任。我将德琳在她的床旁边放下，走近克劳迪娅。我静静地跪在她旁，把她抱在怀里。‘难你没认我吗？’我问她，‘难你不知我是谁了吗？’

“‘不会的。’我跪了下来，看见她那小脸上一脸的忧虑。‘她去的血够使她壮有力的，她会活。不过，她会害怕，相当害怕。’我定地轻轻握住克劳迪娅的手并亲吻了她的脸颊。她于是用既疑惑又害怕的神看着我。当我被德琳的哭声引并向她走近时，克劳迪娅也用这神情望着我。这时她踉跄着伸了双手，我抓住了她的手并把她抱。她的两中已经燃起了那怪异的光，一紫的火映在她的泪里面。

“‘可是，路易，如果她死了……’克劳迪娅哭了。

“她看着我说：‘没有。’