繁体
的关系发生一个
本的改变。
这天一个女人来学校找他。她是萨特原先就读的亨利四世学校医生的妻
。他们认识,萨特去校医院看病时能见到她,有时候说说话,但没有任何特别的关系。萨特对她的到来
惊诧。校医的妻
问萨特现在能不能同她一起外
。萨特不清楚为什么要他外
,就回答说不能。
她接着问:“你星期四和星期六也不能外
吗?”她知
学校星期四和星期六休息。萨特只有回答说可以。
校医的妻
有
难为情地笑着说:“下星期四下午你来我的女朋友家好吗?我跟她说好了,借她的房间用两个小时。我想……咱们可以在那里……幽会!”萨特犹豫了一会儿,最后同意了。她告诉他
地址,就离开了学校。
萨特在小说里常能读到“幽会”这个词,看到有关这方面的描写,但书中的东西同现实毕竟不是一回事。他在拉罗舍尔时曾向同学
怎样怎样同女人
,实际上他对此一无所知。因此当这事就要来临的时候,他
到有些
张和焦虑不安,同时还有被诱惑的兴奋和激动。
萨特对这个问题百思不得其解:“这女人为什么看中了我?”他觉得自己并不招女人喜
,而在亨利四世学校两年的时间里,他也想不
自己在哪一方面给这个女人留下
刻印象。而萨特对她,可以说没有任何特别的
觉。所以他对这事的发生
到不可理解。
萨特还是如约到了校医妻
指定的地方。接下来的事情就是顺理成章的了:她带他上了床;她是主动的,而他被导引;他们
了
。于是,一个30岁的女人教会了18岁的萨特怎样
一个男人。由于对她并没有什么
情,虽然是第一次
,萨特并没有很大的
情,但他还是
照她的要求尽可能
得好一些。这女人看来是满意的。
在这之后不久,萨特考上大学,再也没有见到她。也许她后来找过他,而他已经考走,她不知
他去哪儿了;也许她只需要一夕之
,没有再来。而萨特也从来没有想过要去找她。他们的关系就此断绝。
第一
孤独(1905…1939)人生裂痕(1916…1924):
游戏(2)
在将近70岁的那个自传
的长篇谈话中,在波伏瓦的提问下,萨特回忆了这一事件,但整个叙述显得没有什么
情
彩,只是就事论事的说了一下。而通常人们对自己初次
经历印象是特别
的;对有的人来说,它甚至会影响自己一生的
生活。从萨特的叙述看,这一事件似乎对他没有什么特别的影响。其原因可能有两个:其一是,这一事件与他自己设想的
情景相去甚远。此前他一直设想的艳遇应该是他去诱惑别人,作为一个有魅力的男
运用自己的语言去打动女人的心,使对方投
自己的怀抱。现在事情颠倒过来,成了对方来诱惑自己,因此他
觉不太“自然”。
其二是,萨特理想的异
往,首先并非
而是
,不是作为结果的
,而是这一追求的过程。而同校医妻
的关系只有
而没有
,只有
(
)的结果而没有浪漫的追求过程,因此它对萨特没有产生很大影响。
虽然对以后的
生活没有太大影响,萨特毕竟由此受到
启蒙。从这开始,萨特有了同年轻女
的
接
。他利用休息时间外
,同原先亨利四世学校的朋友聚会。这时常有一些姑娘参加,她们属于社会地位较底层的那
,例如亨利四世学校看门人的女儿。而萨特和他的朋友属于那
所谓“
面的”小资产阶级阶层。