片的塔楼，好像希

腊神话中的多蛇，成了黎城的大守护神，始终昂着

二十四个，端屋面大得吓人，或是铅的，或是石板为

鳞的，全都闪烁着金属的亮光，这蛇人意外地一下刹

住新城西的外形。

这样，古罗人称之为岛（ins）的这一片浩瀚的市民

住宅区，左右两边各有一大群密集的殿，一边以小塔为

首，另一边则以卢浮为首，北边是一长带寺院和围起来的

田园，纵目眺望，浑然一。这万千华厦的屋有瓦盖的，也

有石板铺的，重重叠叠，勾勒万般奇怪景观，而展现在这

些华厦之上的则是右岸四十四座教堂的钟楼，都是纹细镂，

有凹凸纹的，有格纹的；无数街纵横错；一边的

界限是竖立着方形塔楼（大学城城墙却是圆形塔楼）的大

墙垣，另一边则是横架着座座桥梁和穿行着无数舟船的纳

河。这便是十五世纪新城的概貌。

城墙外面，城门挨着几个城关市镇，但数量少于大

7

6

1

学城那边，也比那边分散。士底城堡的背后，有二十来所

破旧房屋蜷缩在那有着新奇雕塑的福班十字教堂和有着扶

拱垛的田园圣安东修院的周围；然后是隐没在麦田里的博

潘库尔镇；小酒店毗连的库尔伊乐村庄；圣洛朗镇，远

远望去，其教堂的钟楼好像和圣丁门的尖塔连接在一起；圣

德尼镇及圣拉德尔辽阔的田园；过了蒙尔特门，是白墙环

绕的谷仓——艄女修院，修院后面，便是蒙尔特，石

灰石山坡上当时教堂之多大致与磨坊的数量相当，以后只剩

下磨坊了，因为社会如今只需要的粮而已。最后，过

了卢浮，牧场上横着圣奥诺雷镇，当时规模已十分可观；还

有郁郁葱葱的小布列塔尼田庄；还有小猪市，市场中心圆突

突地立着一可怕的大炉，专门用来蒸煮那班制造假钱的人。

在库尔伊和圣洛朗之间，您的睛早已注意到，在荒凉的

平原上有一个土丘，上有座类似建筑的东西，远远望去，

好像一座倾颓的廊，站立在墙的屋基上面。这并非

是一座特农神宙，也不是奥林匹斯山朱庇特殿堂。这是鹰

山！

我们虽然想尽可能简单，却还是逐一列举了这么多建筑

。随着我们逐渐勾画旧黎的总形象时，如果这一长串

列举并没有在看官心目中把旧黎的形象得支离破碎的

话，那么，现在便可以用三言两语予以概括了。中央是老城

岛，其形状活像一只大乌，覆盖着瓦片屋的桥梁好似

爪，灰屋宛若壳，爪就从壳下伸了来。左边是

状如梯形的大学城，石般的一整块，实，密集，拥挤，布

8

6