“书记官，快记下来。听着，流浪女，您招认常跟恶鬼、

假面鬼、吸血鬼一起参加地狱里的盛宴、群魔会和行妖吗？快

回答！”

“是的。”她应道，声音低得给喘气声盖过了。

“您招认见过别西卜为了召集群魔会，行妖作法，让云端

出现那只唯有巫师才能看见的公山羊吗？”

“是的。”

“你承认曾崇奉圣殿骑士团骑士那些穷凶极恶的骑士偶

像，崇奉博福梅1

的那些头像吗？”

“是。”

“你招认常与本案有牵连的那个变成一只山羊的魔鬼有

2

0

4

1圣殿骑士团建于一一一九年，以保卫圣地为名，进行种种罪恶活动，博

福梅是骑士团崇拜的偶像。在美男子菲利浦四世统治时期，该骑士团受到刑讯和

取缔。

来往吗？”

“是。”

“最后，你供认不讳，利用魔鬼和俗称野僧的鬼魂，于今

年三月二十九日夜里，谋害并暗杀了一位名叫弗比斯·德·

夏托佩尔的卫队长吗？”

听到这名字，她抬起那双无神的大眼睛望着法官，没有

抽搐，没有震动，一点反应也没有，只是机械地应道：“是。”

显然，她心中一切全垮了。

“记下，书记官。”夏尔莫吕吩咐道，然后又对施刑吏说：

“把女犯人放下，再带去审问。”

女犯人被脱下那鞋之后，宗教法庭检察官仔细看了她那

只痛得还麻木的脚，说道：“得啦！不太痛的。您喊叫得很及

时。您兴许还可以跳舞的，美人！”

接着转向宗教法庭他那帮帮凶说：“到底真相大白了！这

真叫人快慰，先生们！这位小姐可以替我们作证，我们刚才

行事，那是和气得不能再和气了。”

三金币变枯悠的一点亮光照着而

已。她是一个天使！然而，却是一个黑暗天使，烈火天使，而

6

1

4

不是光明的天使。在我这样想着的时候，我发现了你身边有

只山羊，一只群魔会的畜牲，正笑着注视我。晌午的阳光把

它的犄角照得像火在燃烧一般。于是我隐约看到魔鬼设下的

陷阱，我再也不怀疑你从地狱来的，是来引诱我堕落的。我

对此深信不疑。”

说到这里，教士直视女囚，冷冰冰地又说。

“我至今还深信不疑。……那时候，魔法逐渐起作用，你

的舞姿一直在我头脑中旋转，我感到神秘的巫术在我心中已

实现其魔力，我灵魂中一切本应觉醒的反而沉沉入睡，就像

雪地里濒于死亡的人，任凭这样沉睡过去反而觉得愉快那样。

猛然间，你唱起歌来。可怜的我，我又能怎么样呢？你的歌

声比你的舞姿还迷人。我要拔腿逃走，但不可能。我被牢牢

钉在那里，在地上生根了。仿佛觉得那大理石上的楼板早已

高高上升，把我的膝盖全掩埋了。没法子，只得待在那里听

到底。我的脚像冰，我的头嗡嗡响。末了，你也许可怜我啦，

不唱了，消失了。那令人眼花缭乱的观照，那使人销魂荡魄

的音乐的回响，逐渐在我眼里和耳际消失了。我一下子瘫倒

在窗脚下，比倒下的石像还僵直、还了无生气。晚祷的钟声

把我惊醒了，我站立起来，拔腿逃走了。可是，咳！我心底

里却有什么东西倒下来，再也无法直立起来。”

他再停顿了一下，接着又说：

“是的，从那天起，我心中闯进了一个陌生人。我运用我

熟悉的一切灵丹妙药来自我治疗，诸如修道院、祭坛、工作、

读书。真是胡闹！咳！当你满脑子装满欲情，心灰意冷地拿

脑袋去撞科学的大门，其响声是多么的空洞！你可知道，姑

7

1

4

娘，从那以后，在书本和我之间，一直浮现在我眼前的是什

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>