繁体
刚到红旗渠的时候,迈克等人并没有
觉有什么看
,但是当他们听玛丽介绍了红旗渠的来历之后,不禁肃然起敬。
游览中,玛丽突然
,“王昊,你叫王昊,你
肖
叫王肖
,对不对?”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“
,我别的都好,只有一条不好。”
玛丽
,自言自语
,“我明白了,这就像两个公司通过合同,确定了某
关系一样。”说完,突然又问,“王,你和密斯肖确定
亲关系,你们是不是签了合同?”
第二天游览红旗渠。
听到汤姆对王昊的态度有了变化,肖
很
兴。肖
说,“王昊啊,在
国人面前,该说啥说啥,千万不能像对咱们中国人那样,相互之间假谦虚。”
“我不会谦虚。”王昊笑着说。
“呵呵,知
你这个
病,可是这
病对
国人却是个优
。”肖
也笑,“既然你现在被
国人包围,那就把这个
病继续保持,并且发扬光大吧。”
王昊释然,笑着解释,“其实我们不是亲
弟,我们是
亲戚。”
“嗯,可能没有吧。那,什么是
亲?”玛丽问。
一边游览一边介绍,旁边其他人的汉语
平比较差,听不懂他们在说什么,看他们说的
火朝天,相互看着微笑,并没有
嘴。等王昊说完,迈克才问玛丽,“亲
的,你们再说什么?”玛丽把他和王昊的对话叙述了一遍,迈克微笑,也觉得
有意思。
“我们没有
亲戚这一说,我们只有
亲戚。”王昊解释。
“
亲戚?”玛丽惊讶,“你们中国人还有
亲戚?那么,什么是
亲戚,什么
亲戚?”
“我们是这样……”王昊回忆着,把当初到肖
家认
亲的经过说了一遍。
“合同?”王昊惊讶,“没有啊。”
“王,您的意思,就是
亲本来不是亲戚,双方没有血缘关系,对吧?”
玛丽得意地笑,“我不但知
这些,我还知
,妈*儿女和舅舅、小姨们的儿女也是表兄妹,是亲戚,但不是一家人。”
玛丽
,“这个我知
。你们中国自古以来就是一个男权的社会,人际关系也以男人为主,父亲的儿女和叔伯的儿女属于堂兄妹,一家人。但父亲的儿女和姑姑的儿女就不是一家人,属于表兄妹。虽然父亲和伯伯和姑姑属于兄妹关系,但他们的儿女的关系却不一样。”
“什么啊?说来听听?”肖
温柔地说。
通过红旗渠,迈克对中国人的看法渐渐有了一些改变。
“对啊。这就是亲戚,相对于
亲来说,也许这就是你说的‘
亲戚’吧。不过我们中国好像没有‘
亲戚’这样一
说法。可能我还小,知
的不多,但我真的没有听说过这
说法。”王昊困惑地说。
“是这样,”王昊介绍
,“在我们中国,父母儿女,属于一家人。父亲的儿女与叔叔、伯伯的儿女属于堂兄妹……”
众人一边看一边听,玛丽等人唏嘘不已。
“什么意见?”玛丽问。
王昊对玛丽
行了补充,王昊说,“当时修建红旗渠,许多人并没有技术,他们的技术是一边
一边学。不禁如此,还没有开隧
所需的炸药,他们的炸药是自己制作的。另外,还有
泥,也是老百姓自己制造的。”
王昊惊讶地看着玛丽,不由自主地称赞,“玛丽女士,您知
的真多。”
然后,两个人一起笑,虽然隔了很远的距离,但是这笑声,却把两个人的心
拉到了一起。
“怎么,你不同意吗?”
“哦?这是怎么回事?为啥叫
亲戚?”玛丽研究社会,听说中国还有这样一
说法,不禁
有趣。
“那,你们是通过什么方式确定了
亲关系?”
“对啊,就是这样。”
“哦,上帝啊。你怎么这么想?”玛丽惊讶的大叫起来。
“
亲就是,双方本来不是亲戚,但为了某
原因,自愿认同的亲戚。”
第三卷撞破181
晚上,迈克夫妇的房间。
“我想,让那个王昊到咱们
国去读书,你看怎么样?”
“同意,完全同意。”玛丽说着,走过来搂住了迈克,“亲
的,我只是
迈克对玛丽说,“亲
的,我有一个意见,想要和你商量一下。”
玛丽奇怪,不解地看着王昊,“王,
据我的了解,你们中国人应该是一家人共用一个姓氏,对吗?”
“你姓王,你
姓肖,她……怎么会是你
?她为啥姓肖,不姓王?”
“不对。我姓王,叫王昊。
姓肖,叫肖
。”
旅游,他每天晚上都要给肖
打电话。
“对啊,怎么啦?”王昊奇怪地看着她。