繁体
知共拖欠了五个月了,但是迟早有一天,我不得不遵守社会的约束)。
“但是,台连费罗先生,你能不能考虑再宽容我们几天的时间……”
“孩
,”他说,轻轻抚着我的肩,“你需要的不是时间而是清醒。如果我是你,今天晚上我就会和米勒太太商量,看能不能找到与自己的收
相称的一个住
。
我并不是蛮不讲理地
你。仔细找找……不用谎……找到自己喜
的住
,然后搬走。你看如何?“
我几乎泪
满面了。“你太好了!你当然是对的。我一定会找到一个住
并且很快搬走。我不知
如何
谢你的
贴和照顾,我想我真是一个梦想家,真没想到从上次付房租到现在已经过那么长时间了。”
“你当然是没有想到,”台连费罗先生说,“我知
你是一个诚实的人。不过不用担心……”
“我不是担心那个,”我说,“即使还没来得及付清你的房租我们就得迁走,我也想让你知
我一定会一笔笔地全
付清。”
“米勒先生,如果你的
境不是现在这个样
,我自然会非常
兴地接受你的许诺,但是现在要求你这样就太过分了。如果你能在下月一号前找到另外一个地方,我将十分满意,我们把没付的房租给忘了,怎么样?”
我还能说什么呢?我看着他,
睛
了。我
情地握着他的手,许诺说我们会
时搬走。
当他起
离去时,他说:“别为此过份失望。我知
你是多么喜
这个地方。
我希望你能在这儿写
好作品。希望有一天能读到你的大作!“顿了一下,他接着说,”希望你能像朋友一样经常想到我们。“
我们又一次握手,当他离去之后,我轻轻关上门。我背靠着门板朝屋里看了一会儿。我
觉良好,好像刚刚经过一次成功的手术。正如麻醉之后轻微的昏眩。莫娜会怎样
理这件事我不知
。我已经觉得呼
畅快了起来。我似乎已经看到生活在穷人之中的景象,那是我的命。又回到了地球。太好了。我来回走动,冲过摇晃不定的门,在后边空无一人的房间里昂首阔步。最后
于
雅情趣,我朝沾满灰尘的玻璃窗扫去一
,在丝绸质玫瑰
的挂毯上
手,在很光
的地板上
上几步,在大镜
里顾影自盼。我对自己
齿而笑,说了又说:“好,太好了!”
几分钟之后,我为自己泡好一壶茶,
好一块厚厚的、多
的三明治。我又坐回到书桌旁,把
搁在矮脚凳上,拿起一卷艾利·弗尔的书漫不经心地翻开……“当一个民族没有割脖
也没有烧房
,也没有被饥荒和屠杀夺去大批人
时,它就只有了一个功能——建造并且装磺皇
,让
墙厚得足以保护国王,他的妻妾、卫士、
隶——两千到三千人,让骄
、
侵也许还有暴
无法得逞。围绕着宏伟的中心
殿的,是覆盖着或平或圆的屋
的房间,这是一派沙漠苍穹的景象。一旦伊斯兰教重新唤醒了它,东方的
灵会重新发现它。比它更
的是了望台,同时又作为庙宇金字塔形的塔楼,其阶梯被涂成红、白、蓝、褐、黑、银、金
,透过狂风扬起的尘土,很远就可以看见它在闪闪发光。尤其是在夜幕降临的时候,那些游牧民族看到在灰黯的沙漠边缘的背景下,这些建筑一动不动地、明暗有序地在发光,一定会因害怕而撤退。这是上帝的住所。这上帝的住所与由于地下的烈火和太
的照耀而
烙上各
鲜艳
烈
彩的伊朗
原由
或狮
的令人恐惧的怪兽看守。
这些怪兽来回走着……“
在离这儿几个街区远的地方,我们找到了一间装备简陋的屋
。这间屋
在一个叙利亚人聚居的安静的街区里,在一座楼的后
。
租房
的这位妇女是一个来自新科合特的蓝鼻
女人,是一个老
女,每次我看到她都让我颤抖。我们的这个街区装上了所有可以想象得到的东西:洗漱盆、炊炉、
气、大碗橱、老式衣柜、附加床、木板条摇椅、木板条扶手椅、
纫机、
鬃
沙发,一个上面装满只值几分钱的小玩艺儿的书架,一只空鸟笼。我怀疑在我们到来之前这个女人一直住在这间屋
里。