“

我想了一会儿说：“有一件，也算不上什么好衣服，就是在这儿扔着的那条布拉吉。那次我穿着它跟他去野餐，他就向我求了。”

“太好了。快找来，我给你洗净熨好，你早上床好好睡一觉。你明天还得显得神好。把瑟约契卡留在我这儿吧，他只会给你添麻烦的。”

我上了床，却烦躁得很，又哭了一通才睡觉。看不那件旧衣服会起什么作用。我真想穿奇装异服现在晚会上震震他们。可心底里还是觉得妈妈说的对，我的想法不对。我决定就照她说的办。第二天醒得很晚，没人叫我。那件布拉吉早收拾得净净，整整齐齐地挂在椅上，旁边还有一篮鲜和苹果——那是送给朋友的生日礼。我穿上布拉吉，提起篮，照了照镜——飞快地跑到妈妈面前亲了亲她。

“我的发不用了，是吧？”

“哈，这不是转过弯儿来了嘛。上帝这么快就把你变成了个聪明女。”

我故意在生日晚会上迟到。我从汽车站给奥丽娅打了个电话，问她维特亚和他的情妇到了没有。她说还没到呢。于是我又在他们家对面的广场里坐了一个小时。最后终于看见我丈夫和一个黑发人儿走了过来，她穿着夹克、仔，很时髦。我又等了一个小时才朝朋友家走去。

我走奥丽娅的客厅，里面简直成了一锅粥，每个人都扯着嗓喊，各谈各的，都兴致。他们穿得都那么时髦，就我跟灰姑娘差不多。

“真对不起，我来不及换衣服了，”我说，“我是直接从消夏别墅来的。”

效果简直太惊人了。我的朋友们都冲过来向我问好。过生日的那小伙有难为情，但还是收下了我带来的苹果，放在餐桌正中央，说“好漂亮的苹果。”

然后他让我坐在他的旁边跟我聊了起来。奥丽娅坐在我另一边，她小声告诉我：“嘿，大，你今天可足了风。

你真的比清晨的玫瑰还新鲜。“

她还轻轻地偏了偏，意思是说我丈夫和他的人儿在那儿呢，可我连睛都不眨一下，虽然心怦怦直。

一会儿，桌都撤到一边，开始舞了。阿夫古斯特先和我了一，他特地放的华尔兹舞曲。我俩完后，认识的、不认识的小伙都一个接一个地来请我。但我从角瞟见维特亚虽然还跟他的女朋友在一块，却老往我这边看。我累了，坐在沙发上休息的时候，维特亚过来了：“能允许我请你一曲吗，丽的乡村少女？”

我用十分温柔的语气回答：“噢，维特亚，对不起，我太累了。过一会儿行不行，亲的？”

可几分钟之后我又和阿夫古斯特了起来。我看我的情敌正用吃惊的目光盯着我。她已经孤孤单单地坐在那儿——我丈夫早就到别去跟朋友起他的摄影来，还把照片挂在了墙上，作为生日礼。我忽然计上心来：我让阿夫古斯特在完舞以后把我领到我情敌旁的空坐儿上，他有些惊讶，但还是照办了。我坐下后对他说：“阿夫古斯特，亲的，给我来冰镇饮料好吗？你不喝吗？”

这后一句话我是直接对她说的。她吓了一，然后张地回答：“好，谢谢你……喝一吧……”阿夫古斯特拿来一瓶柠檬和两只杯。现在可以开始跟她谈了。我问她是否跟阿夫古斯特和奥丽娅认识好长时间了。

“不，”她说，红着脸，“维克特前两天才介绍我认识他们的……”我装若无其事的样，没说什么。我又不客气地问她：“你跟维克特认识是不是通过艺术？”

“是的，我来考艺术学院，但是落榜了。我想明年再试试。”

“你喜我丈夫的作品吗？”

“他的摄影作品？是的，都……有意思。”

我显吃惊的样来，尖声地说：“有意思？仅仅是有意思？他作品中的抒情风格和激情简直是绝了。当然，你是个艺术家，不会看不他是个天才吧？”