我妈很惊讶：“什么，特莱夫也毒？”她以前认为他不错，很兴我有这样一个情的朋友。我回答：“特莱夫当然也毒。你还以为我一个人毒？他本来不准我毒。但他也不愿意我一个人戒毒。”

我突然到很好。我一想到特莱夫要同我一起戒毒就很兴。再说这也是我们很久以来的一个计划。但是我妈的状态极其悲惨，脸发青。我心想她随时可能过去。特莱夫的事使她又遭到一次打击。让她知这事已经持续了两年而她却一无所知，什么也没有觉察来，这也是沉重的一击。现在，她又开始怀疑，想知我从哪里的钱。她很快想到了：卖。

多亏了特莱夫的父亲给的药片，早上算平安地过去了。我们谈论着我们“今后”的生活——我们把它看成是玫瑰的——我们决定明天或以后，一定要勇敢地住。我们很幸福，尽痛苦又来了。

晚上，我们去看特莱夫的父亲。他的父母也离了婚。他父亲是一个职员。他很早就知特莱夫毒。我妈责怪他从来没有对她说起过这事。他几乎快哭了。儿毒又卖，对他来说这太可怕了。他很兴看见我妈果断地决定。他不停地说：“是的，应该想办法。”

特莱夫发的臭气比我还要厉害。我们把整个屋得很臭。我记得听说过毒者的友谊从来抵挡不住成功的戒毒，但我还是特莱夫。尽他发臭气。

我回答她：“妈妈，老实说，这是我最大的愿望。你可以相信我。我实在想摆脱那个肮脏的玩艺儿。”

她说：“好，那我们一起来。我去请个假，以便能在戒毒期间一直陪伴你。我们从今天开始。”

我没有浪费时间，立刻动去找特莱夫。他不在地铁动园站。他也不常去阿克赛尔和贝尔恩德家。

我了一冷汗，睛里都是汗，我很冷，直发抖，这个该死的汗得要命。这大概是我的各位在往外冒毒品。我简直像经历了一场驱法。

特莱夫的父亲在屉里存了许多安眠药和镇静剂。他都给了我。因为我告诉他，我们没有瓦尔隆。没有瓦尔隆，戒毒太可怕了。我拿了4、5个曼特拉克，50个瓦里姆。回家路上，在地铁里，我吞了一把药片，因为我觉要犯瘾了。药比较用，我睡了一个好觉。

我妈一直呆在客厅。当她来看

但是，我不能。我没有勇气告诉她实情。我撒谎：“我扒窃。我总是可以找到一些人给我克。我也时常去给别人家务活儿。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我妈不再问下去。同往常一样，她很兴听见我的话减少了她的担心。总之，她今天知了很多事情。她还算不错，她可怜我。看见她这样使我很内疚。

特莱夫更糟糕。他完全爆发了。他冷得发抖，可又脱掉了衬衫。他走到我喜坐的位置上，靠窗的一个角落。他好像是跑到位置上去的：他的细得像火柴，不停地走动，可怕地颤抖着。甚至已经不是发抖，简直是“地震”。他不停地掉满脸的汗，他弯成了两节，痛苦地吼叫着。他的胃在痉挛。

特莱夫爬起来，拖着走我的寝室，站在镜前说：“我受不了了。我戒不了毒。真的受不了。”我没有话回答他。我没有力气说鼓励的话。我尽量不像他那样去想。我竭力迫自己去想一本惊险小说。我翻动着一本画报，我难受时就撕掉它。

特莱夫跟我一样真心希望戒毒。他对所发生的事到兴。只是我们还不知——我们的父母也不知——两人一起戒毒简直是不可能的事。因为经常是其中的一个重又毒，把另一个也拉下。我们听说过戒毒，但我们却抱有幻想。我们自以为我们与别的毒者不同。我们仍旧觉得我们其中一人去戒毒，是不可想象的。

我说：“太好了。但是还有一儿事。没有特莱夫我戒不了毒。我需要他，他也需要我。他也想戒毒。我们以前经常谈论这件事。”

会儿，她看上去稍微平静了一儿，问我：“你不能抵制那玩艺吗？你不愿意戒毒吗？”

我的嘴和嗓得要命，可嘴里又满是，吞也吞不下去。我光咳嗽。我又呕吐了。地毯被得很脏。吐的是一白沫状的东西——我的狗吃了青草后吐的就像这东西。我咳嗽，呕吐，又咳嗽又呕吐……

下午，我们又犯瘾了，难忍难熬。我们大把地吞咽着药片，用一杯杯的酒送下去。但无济于事。我的突然不听使唤，弯得像了铅。我躺在地上伸展，想把它伸直，活动活动肌。但是我的不听使唤。我把靠在衣柜上，贴着衣柜，但无法伸直。我到地上，可我的脚却不知为什么贴着衣柜。

第二天早上，特莱夫来敲我家的门。他正在犯瘾。我认为他这样来我家里很好，说明他没有打针。他知我没有可卡因。他说：“我跟你一样准备戒毒。”多么好的小伙！