匠这边我会理。”她。

随后利斯坦爵士陪着奈德走向国王的帐篷。营地正在恢复生气，的烤香在火堆上嘶嘶作响，滴着油，空气中充满蒜和胡椒的香味。年轻侍从跑来跑去，而他们的主刚刚睡醒，打着呵欠伸着懒腰，准备迎接新的一天。一个腋下夹了只鹅的厨看见他们赶忙单膝跪下。“大人您们早。”他喃喃，鹅嘎嘎叫着啄他手指。陈列在每个帐篷外的盾牌刻画着居住其中的贵族家徽，有海疆城的银飞鹰，布莱斯·卡的夜莺与田野，雷德温家族的串，还有斑野猪、红公、燃烧之树、白公羊、三重螺旋、紫独角兽、舞少女、黑蛇、双塔、长角猫鹰，最后是御林铁卫如黎明般闪亮的纯白纹章。

“国王打算今天参加团比武，”他们经过林爵士的盾牌时，利斯坦说。盾牌上的漆被刮了的一划，正是昨天洛拉斯·提利尔将他刺下时留的印记。

“是啊。”奈德表情凝重地说。乔里昨天夜里把他叫醒，向他通报了这个消息，难怪他睡不好。

利斯坦爵士一脸愁容。“俗话说天亮后黑夜的要消散，酒醒后说过的话就不算。”

“话是这么说，”奈德同意，“但对劳没用。”换其他人，或许还会重新考虑酒后许下的豪言壮语，可劳·拜拉席恩会记得牢牢的，而且绝不反悔。

国王的营帐靠近滨，包围在灰的河面晨雾里。帐篷用金丝织成，乃是整个营地里最大也最华丽的建筑。劳的战锤和一面大的铁盾放在外，盾牌上纹饰着拜拉席恩家族的宝冠雄鹿。

奈德原本希望国王宿醉未醒，一切便迎刃而解，可惜他们运气不好，正碰上用光角制酒杯喝啤酒的劳，他还一边对两个手忙脚替他穿铠甲的年轻侍从大呼小叫。“国王陛下，”其中一个泪都快掉下来了。“这铠甲太小，穿不上的。”他手一，原本正试着要劳脖的颈甲便摔到地上。

“七层地狱啊！”劳咒骂，“难我非得亲自动手不可？你两个都是他妈的饭桶。把东西捡起来，不要光张着嘴呆在那儿。蓝赛尔，快给我捡起来！”那小伙吓得将起来，国王这才注意到新来的访客。“奈德，快瞧瞧这些笨。我老婆持要我收他们当侍从，结果他们比废还不如。连帮人穿铠甲都不会，这算哪门侍从，这叫穿了衣服的猪。”

奈德只需一便看问题所在。“这不是他们的错，”他告诉国王，“劳，是你太胖了，这才穿不下。”

劳·拜拉席恩了一大啤酒，把空角杯扔到兽睡铺上，用手背抹抹嘴，然后地说：“太胖？太胖，是吗？你对国王是这样讲话的吗？”突然他像暴风来袭一样哈哈大笑。“啊，去你的，奈德，为什么你说的永远都没错？”

两个侍从张的微笑，国王又转向他们。“你们，对，你们两个，听见首相说的话了吗？国王太胖了，所以穿不下铠甲。去把艾·桑塔加爵士找来，跟他说我需要撑开甲的钳。快去啊！还等什么？”

男孩们慌忙跑帐篷，途中还互相绊了一跤。劳装一副严峻的表情直到他们离开，然后轰地坐回椅，大笑不已。

利斯坦·赛尔弥爵士跟着呵呵笑了，就连艾德·史塔克也了微笑。然而，他没法不在意那两个侍僮：他们都是漂亮小伙，肤白晰，态匀称。生着金卷发的那个年纪和珊莎差不多，另外那个约莫十五，黄棕发，一小胡，有着和王后一样的翡翠绿眸。

“啊，我真想瞧瞧桑塔加听了脸上是什么表情”。劳，“他如果有脑，就会支他们去找别人。我们就让他俩成天跑个没完！”

“这两个小伙，”奈德问他，“是兰尼斯特家的人？”

劳，一边掉笑的泪。“她的两个堂弟，泰温大人他老弟的儿，那些个死掉的老弟，我想想，又好像是活着的那个，我不记得了。奈德，我老婆来自一个很大的家族。”