本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

王胖起，有不舍的说：“那么久没见，见了面什么都没聊就要分开，唉，真不舍得，下次好好聊聊吧。”

本来林雪琳不想接这么有难度的工作，但邀请她的那个学长盛情实在难却，而且又有五位数的收，林雪琳就咬着牙给接下来了。

阅读超级手机[page]

林雪琳这次有幸被朋友邀请这本书的版级翻译稿，算是一项十分艰的任务。虽然邀请方是一个很大的科幻论坛，并不是专业的版社，但因为要内销售，而且还是装版的销售，所以要求书的翻译必须达到版级的要求，既要有畅彩的文笔，又要有准确的内涵。这对一个平时不怎么看科幻小说的大一女生来说，几乎就是个不可能完成的任务。

第五章林雪琳

赵静欣然。

“是革命的本钱，你现在是我的助手了，我可不能让你为了保持什么型就饿的没有战斗力。你现在还不知调试这系统是件多么辛苦的事，你要好的充足的心理准备哦，赶猛吃几顿把自己变胖吧，就像我一样。否则，你一定会累倒的！”

在仙踪林里，赵静则店员要了黑椒柳饭，想着王胖的贴，她动的吃起了许久没吃的黑椒柳饭。

－－－－－－－

王胖闷闷的，使劲叼着把茶里的珍珠给了十几颗，又猛喝两茶，一边嚼珍珠一边咽茶，忙的不亦乐乎间，对赵静说：“静，我得赶走了。工作的事，我们再约个时间谈吧。”

在教室中靠左的位置上，林雪琳正专心的翻译着的《the－sandman：book－of－dreams》（《睡：梦境之书》）。这本书是一本有关睡的短篇小说合辑，由《睡》漫画的原作者――著名的奇幻小说家尼尔。盖曼本人及ed。kramer编辑，邀集一些著名的奇幻作家创作而成的。

比如现在她正在翻译的小

“行，等你方便时给我电话吧，我这周末应该都有空。”

赵静听着王胖的话，心中猛燃起了一迎接挑战的火焰，忙碌――在她心里的另外一层解释就是：充实！能全心的投一向很有前途的工作，这正是她梦寐以求的！

“你朋友事了？”赵静关心的问。

【周末有事，把今天的两更一起更了先，求推荐】

赵静听的一怔，说：“你叫饭了啊？”说话的同时，她胃被刺激的差发咕咕的叫声来。

因为这本络上也一直没有版级的中文翻译版本。

赵静柔柔。

嘴小声应了一句，然后挂了电话，胖脸上随即了很纠结着急的表情。

这一个多星期来，林雪琳几乎把所有的时间都放在这本书的翻译上，整个人瘦了一圈。但纵使这样，她的翻译工作展的仍不是很顺利。毕竟，她没有翻译小说的经验，小说里的很多遣词造句，她都想不用什么样的中文表达会更好。

晚上2032分，科工大主楼201阶梯教室，灯火通明，近三百个学生正在里面认真复习着，就快要到期末了，这时正是科工大学生们最要抱佛脚的阶段。

王胖不再让林雪琳多等了，和赵静告歉后，直奔了学校的主楼。在路上，他没忘了给林雪琳买冰激凌。不过他没买林雪琳最惯常吃的可多，而是给林雪琳买了更好吃的dq暴风雪。

“这周末我比较忙。”王胖闷皱了下眉，想想说：“要不这样吧，我周日下午或者晚上给你电话，咱们看着再约时间。”

“还有，刚才你去打电话的时候，我订了一份餐饭，但不知你要不要柳饭，就还没让他们，你看看想吃什么就跟他们说，我已经把钱都了，你要不吃就该浪费了。”