己之力几乎不可能完善好了。”

赵静看到王胖的苦恼，刚刚过泪的里立时一丝凌的光芒。

扶了扶只有翻译时才的黑框镜，赵静给王胖打字问：“那如果说，有一个英文平不错的同伴帮你一起完善，有可能把你那个系统里个别单词翻译不准的病就校正过来吗？”

王胖看赵静上了，胖脸上得逞的微笑，打字：“当然有可能了！我现在就正在找这样的parnter呢！”

王胖故意把partner打错成了parnter，这让赵静看的很是无语，她心说看来这小胖说自己英文差，不是在谦虚，他英文真的很差啊！

王胖又打字说：“不瞒你说，静，我背后有家大公司在一直投资开发这系统，这系统不仅涉及了中文和英文的翻译，还有法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语这四联合国官方工作语言。你看看，这是我刚刚用法语翻译的那份专利。你是学法语的，你帮忙给看看这个是不是达到‘稳、准、狠’的翻译要求了。”

赵静看到王胖发过来的消息后一怔，反问：“你怎么知我是学法语的？”

王胖也懒得胡扯了，“嘿嘿，其实我早就听说咱们学校的外语学院有个学法语的超级大女叫赵静了，那时我就觉得这赵静可能是你。后来我在你们系楼下面见过你一次，就完全确定那是你了！不过那次我没好意思过去和你打招呼。”

赵静看到王胖的消息，秀眉微微一颦，有想问王胖为什么不去和她打招呼，不过想到中时的一些事，她又不愿意问了。

王胖兴致的把消息发去后，才察觉到他最后一句话说的很没准：什么叫不好意思过去跟人家打招呼啊？这不故意在往一些难过的事上引赵静吗！

这可真是百甜必有一苦，百密必有一疏！

赶打字解释：“那时我看到你，静，我整个人都傻了！我发现你比中时漂亮了整整3。85倍！”

赵静见王胖发过来确到小数后两位的数字，皱着眉给王胖发过去了一个汗的表情。

王胖继续忽悠：“我那时不停的挪着胖脚，前前后后反反复复的挪了十好几次，就跟踢踏舞似的，我是那么的想小步蹭到你面前去和你打招呼，但最终还是没敢过去和你打招呼。…静，你知么，那时的你让我刻彻底的明白了一个理：如果女人到一定程度了，真的会让男人胆怯的，就算我这么厚脸的，也会胆怯的。（害羞的表情）”

赵静里了疲惫而无奈的微笑，给王胖打字回说：“你可真是…有些病永远都改不了。”

王胖估摸着赵静的心情被逗好了，转说正事：“是啊，呵呵，狼改不了吃羊，猫改不了上房。我王小胖也永远改不了那双永远发现的，嘿嘿（笑的表情）。…不过咱先不说这个了，我现在蛮着急这个翻译系统开发的，静，你赶给看看我翻的这份法语专利ok不ok吧。”

王胖把有瑕疵的法语翻译给赵静发了过去。