繁体
原本是来谈生意的他们,让对方采购国外的武
,这下好像一下
调个过,他们需要扒着对方采购武
了。
就是说,三类是他们很多年前研发
来的一款,并且快要淘汰的那
。顾听澜敢拍着
脯保证,他们而二类机
,已经达到了国外最先
的
平,甚至比他们还要
上一些。
“翻译,必须翻译。”
阮糯米语言稍微修饰了一番,照着对方的语气一一翻译下来,她翻译完,现场一片安静,梁
长更是神采奕奕,“顾教授,你是我们的希望,是我们最优秀的人才。”
那些外宾们,原先还是抱着挑剔的态度来看待的,但是到了最后,他们越看越惊奇,丹尼尔看着那玻璃罩
里面的拜访,震惊,“顾,你怎么会有卡宾-枪?”
这下好了,梁
长更喜
了他,是真正意义上的喜
。
现在他相信。
这类枪-械的
制非常严苛,
心技术一直被封锁,明令禁止华国采购,并且不给他们任何研究机会。
她前面的话都翻译完,思索了片刻,才给一个翻译
来。
阮糯米有几分不好意思,她下意识的去看顾听澜,顾听澜赞赏的看着她,悄悄的对她竖起了大拇指。
一次,听着对方,用着这般语气来夸赞东方人。
阮糯米有几分小骄傲,下意识的
起
脯。
这一次工厂参观,让丹尼尔带来的那些外宾们,仿佛一下
气一样,为对方的的枪-械比他们的更先
,这让他们的优越
没了。
这个男人能够从无到有,从零到一的突破,这
人,早晚都会成功的。
至于一类,则是已经领先国外的
平,当然,这个在目前阶段自然是秘密。
丹尼尔整张脸都恨不得能贴着那玻璃上查看,他宛若看着最
的
女一样,发
如痴如醉的神『
』,他赞叹,“顾,密实当年说你会是我们那一届最
有天赋,最优秀的研发人员,我当年还不相信——”
现在年轻人这么
了吗?
顾听澜挑眉,不可置否,“难
就不允许我们华国自主研发?”摆放在外面的这类武
,不过是四类而已,他们放在研究所的还有一二三类。
真是让人神清气
。
阮糯米笑笑,“这是丹尼尔说了一通夸赞顾教授的话,我要把这些夸赞的话翻译下来吗?”
这些人并不知
阮糯米和顾听澜之间的关系,倒是梁
长看的心生
慨,难怪他们能够互相对为对方
这么多的事情,只需要一个
神,一个动作,双方就能明白对方表达的
义。
阮糯米跟在
后,对方每说一句,她就跟着翻译一句。和顾听澜两人
合无间,让周围的人看的恍恍惚惚,徐长青还好一些,他在学校就京城被对方碾压,但是接待
的人不一样,他们都是工作多年的老手。
对于阮糯米来说,成语的翻译是有一定难度的。
以,从工厂离开的时候,丹尼尔为首的人都沉默下去。
和对方相
这么久,她第一次没有跟上对方的翻译,后面的梁
长也不由得急了,轻轻的压低了嗓音,“怎么这是?”
在这
同声传译的场合,这
默契是很有优势的。
到可怕好吗?
顾听澜的专业
平和素质,在对上这群外宾们的自大和骄蛮时,每一次都能恰到好
的化解,并且让对方心生佩服,这两人在一起,简直就是双剑合璧,披靡。
顾听澜,“丹尼尔,我先前的意见,你可以回去和你的领导电话
谈下,我看在老同学的面
上,给你们最大的优惠和条件,我们华国有句古话叫
,过期不候,希望你能明白这个
理。”
阮糯米听完这话,她一怔,
睛亮晶晶的看着顾听澜,她一直都知
顾老师优秀,却没想到,他能够优秀到这
地步。
顾听澜颔首,谦虚的说
,“这是我该
的。”
突然发现,自己若是站在阮糯米那个位置上,不一定有她翻译的好。
梁
长这话说了以后,剩下的人也在跟这夸赞。他们在接待
在很多年,在明白国外的那些大鼻
,有多骄傲自满,不屑他们了。
顾听澜挑眉,“怎么会?你认识我多年,难
我就是这
人?”
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
阮糯米声音清脆,如同黄鹂鸟,
利的词汇一个个从她
边迸
,像极敲在钢琴键上的音符,动听又悦耳。
还是,丹尼尔的话把她拉
了现实,“顾,给我一
思考时间,我需要回去和领导商量以后,才能给你答案。”
他们在接待
并没有待太久,是领着一行人去工厂参观。老实说,国内的工厂环境,比起国外要差上不少。
不止是顾听澜一怔,连带着丹尼尔是一愣,他呆呆的重复一遍,“这就是华国古语吗?可真贴切。”