系将是一确切意义上的主人和隶的关系。她从他那里不可期望任何怜悯；但是难她不能期望从他那里得到一的觉吗？

懒散闲适地坐在炉旁那张大安乐椅上，斯芬先生就让o那么一丝不挂地站在那里，等待他的下一命令，她默默无语地等待着。后来他终于站起来，让她跟着他走。此时o的上除了跟鞋和黑丝袜，仍旧是赤的，她跟着他走上一段楼梯，一间小小的卧室。它小到只能在一个角落放一张床，另一个角落放一个梳妆台，还有一张椅摆在床和窗之间。这个小房间同一个略微大些的房间连在一起，那是斯芬先生的房间，两个房间中间有一个共用的洗漱室。

o先把自己洗净乾──帽是粉红带浅的──随后脱掉跟鞋和长袜，爬冰冷的被窝。窗帘是开着的，外面是黑沉沉的夜。

在关上连接这两个房间的门之前，斯芬先生走到已经躺在床上的o的旁，吻了她的手指尖，这个动作他曾经过一次，那次是在她从酒吧的脚凳上站起时，他吻了她那只手上的铁戒指，向她致意。如此说来，他已经用他的手和了她的，一一地蹂蹒了她的和，而最终仅仅肯用他的嘴来碰碰她的指尖。

o啜泣着，一直到天亮才睡着。

第五节

o上的鞭痕几乎在一个月之后才完全消失。在肤破裂的地方留下了一条条细小的白痕，就像那陈旧的伤痕，无论何时何地她忘记了这些伤痕的来历，勒内和斯芬先生的态度就会通过它们来提醒她。

勒内手里当然有o住的钥匙，他还没想到过给斯芬先生也一把，这也许是因为时至今日斯芬先生还没有表示想造访o的住宅的想法。但是，他那个晚上送她回家这件事使勒内突然意识到，这个门只有他和o才能打开，斯芬先生也许会认为，这是勒内故意为他设置的一个障碍、一屏障，或是一个限制。

然而，如果他一方面把o给他，另一方面，却没有同时给予他无论何时随心所在o的家里自由的权利，那是很荒唐的。于是，他了另一把钥匙给斯芬先生，而且在斯芬先生收下之后才告诉了o。她本不能想象自己会提抗议，连作梦也不会的。

而且她很快发现，当她等待着斯芬先生的到来时，内心到一不可思议的平静，她等待了很长时间，猜测着他会不会人意料地午夜造访；还猜测他会不会当勒内不在家时趁虚而；猜测他会不会是一个人来；也猜测他究竟会不会来，她没敢把这些想法告诉勒内。

一天早晨，那个清扫妇正好没来，o比平时起得早些，在十钟时，她已打扮停当。正当她准备门时，忽然听到钥匙开锁的声音，她飞快地跑到门边，嘴里叫着勒内的名字（因为有好几次勒内的确曾以这方式在这个时候到来，她本没有想到除了他还会有谁）。是斯芬先生，他笑了，对她说：

“对呀，我们为什么不叫上勒内呢？”

但是勒内被办公室的一件公事约会拖住了，要到一个小时之后才能来。

o的心狂着（她奇怪这是为什么），看着斯芬先生把外衣挂好，他让她坐在床上，用双手捧起她的脸，稍稍加力迫使她嘴微启，然后吻了她。她几乎被吻得不过气来，如果不是他用手抓着她，她早就摔倒了。他抓住她，使她直起了。