自从这个戏剧公演之后，“他人就是地狱”这句话就传开来，成为萨特最为人熟知的一句话了。人们认为这句话集中概括了萨特关于一个人与他人关系的思想，对之印象很。然而也就是这一句话，人们对它的误解也最大。为了让人们正确理解这句话以及他的思想，后来萨特对此专门有一个讲话：

我同他人的关系之所以很坏，是因为我完全依赖于他人，这样我当然就像在地狱里一样。世上有许多人在这地狱般

萨特本人对自己的剧本还是满意的，但不太喜这次演。他和导演迪兰是朋友，他们谈到这个剧的演。萨特对舞台知识了解甚少，而他对迪兰谈的那些东西超了他已知的范围。通过这次演，萨特才明白导演的工作是那样重要，明白自己写的东西与舞台上实际现的东西相差很大。舞台上现的东西是在他写的东西的基础上完成的，但又不是他写的东西。而一个剧作者不应该预导演的工作。这次他手了自己作品的演，所以有一不太喜的受。以后他的作品演时，就再没有现这样的情况。

萨特同意这个方案。一只包括两、三个人的独幕短剧，这个设想对萨特很有引力。他一下想到一个封闭环境中的场景：在长时间的轰炸之时，一群人被关闭在地窖里。这激发了他的灵，他决定把角从到尾安排在地窖中。他还决定对这两、三位演员一视同仁，不特别优待哪一位。他让他们自始至终同时在舞台上面，这样，演员们就不会有厚此薄彼的觉了。

写这个剧本较远的考虑是，我想表达一个思想：他人就是地狱。但“他人就是地狱”这句话总是被误解。人们认为我的意思是，我们同他人的关系总是糟糕的，不当的。但我的意思完全不同。我是说，如果我们同他人的关系被扭曲了，变了质，那么他人只能是地狱。

这个独幕剧的人和情节大致是：三个人，一男两女，他们死后鬼魂被安排在一个房间里。这个叫加尔散的男人本来是个逃兵，他想否认这一，想借别人的首肯来确证自己是个英雄，他只得依靠一个叫艾丝黛尔的女人；而艾丝黛尔由于自的情，是一个离了男人就没法活的女人，她只得依靠这个加尔散；还有一个女同恋者伊内丝非得找一个女人为对象不可，她只得找艾丝黛尔。他们三人（确切地说应该是三魂），每一个人都需要其中另一个人，而每一个又都妨碍另外两个人彼此依靠，最后终于没有任何一个人达到自己的愿望，所以，加尔散最后叹地说：“我明白了，地狱并不是别的什么，他人就是地狱！”

这个剧本萨特写得十分顺利和轻松。刚开始他将这个剧本定名为《他人》，剧本刊登在《弩弓》上也是用的这个名字。《弩弓》是这个药厂厂长自己办的一个小刊，一年两期，十分彩。演时这个剧更名为《禁闭》。

《苍蝇》的成功使萨特倍受鼓舞，他又开始构思新的剧本。就像上次写作一样，这个剧本也是为初的女演员写的。万达这时也在迪兰戏校学习表演。《苍蝇》演时，迪兰曾让她在其中扮演一个小角。万达不甘心只是跑跑龙，也想演一回主角。而在《苍蝇》中演俄瑞斯忒斯母亲的黑发奥尔加同一个药厂厂长结了婚。这位厂长想让自己的夫人在戏剧方面更有发展，建议萨特为她和万达写一个剧本。厂长要求剧本易于排演，可以在全国巡回演，全费用由他一力承担。

既然一般观众都能看懂《苍蝇》的真正义，那些投敌分也不会猜测不其中的意义。为德国人服务的报刊开始激烈攻击这个戏剧，迫使《苍蝇》在不久之后停止演。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>