繁体
时,将他的语言诱惑的特长发挥到了淋漓尽致的程度。这也许是因为在
国,除了多洛丽丝以外,再难找到其他可以说话的人;不象在
黎,可以让他发挥特长的女
是较多的。
萨特在
国呆了大约4个月,大大超过了他预定的时间,同多洛丽丝的恋
是他滞留的主要原因。由于多洛丽丝十分熟悉
国,同萨特希望了解的
国文化界也有
往,她成了萨特在
国的导游和与纽约社会名
往的中介。她还为他翻译那些必需的英文资料。总之,萨特是通过多洛丽丝来了解这个让他一直
兴趣而又陌生的国度。晚年他回忆这一时期说,是多洛丽丝给了他整个
国。
刚开始他俩谁也没有考虑这一恋
事件可能带来的后果,认为不过是一段普通情缘而已。正如对其他任何女
那样,一开始萨特就向多洛丽丝谈到波伏瓦,说明他和波伏瓦是怎样一
关系。而在多洛丽丝这一边,虽然同丈夫的关系不好,
于半分居的状态,也没有确定地要与他分手。所以他俩都以为,随着萨特回法国,这
关系就会自然终结。
回到法国后,萨特将这一切都告诉了波伏瓦,没有什么保留。虽然这是自战争时期以来,萨特重新开始的第一桩风
韵事,波伏瓦并没有当很大回事。她想,这可能只是类似在柏林时同那个“月亮”女人的
情事件,萨特浪漫狂
一阵
也就过去了。
但实际情况不是如此。这个女
对于萨特的
引力远非“月亮女人”可比。萨特回到
黎后继续同她联系,多洛丽丝也情不自禁地给了回应,两人书信往来频繁。于是萨特谋求机会再度去
国看她。正好
国有几所大学邀请萨特讲学,他欣然答应。1945年12月,他登上去纽约的
船。这次他在
国又呆了4个月。
如果说上一次去还有公务在
,那么这次纯粹是为了多洛丽丝。几个月的时间,除了有数的大学演讲外,他几乎没有
任何事情,全
空余时间都用来陪多洛丽丝,完全是以她为中心生活。他在给波伏瓦的信中叙述了每天的时间安排。大约早上9
起床,然后是洗澡,刮胡
,吃早饭。11
去赴某个预订的约会。午饭是同多洛丽丝或其他想见他的人一起吃。午饭后他一个人围绕纽约散步(大概是多洛丽丝必须上班,不能陪他)。他说,现在他对纽约熟悉得如同
黎一样。6
在某个地方再同多洛丽丝见面,他俩在她的住
或某个安静的酒吧一直呆到凌晨两
。他向波伏瓦承认,他喝得很多,但以没什么问题为限。星期五的晚上萨特到多洛丽丝的住
,在那里一直待到星期天下午4
。萨特说,这是为了避免引起公寓门卫的注意。多洛丽丝虽然已经同丈夫分居,还没有离婚,所以他俩的
往仍然要慎重行事,以免引起麻烦。因此多洛丽丝开玩笑地将萨特称为“我的囚徒”。而有的星期五他们也到外面去度周末。
像这样长期脱离自己的常规写作活动,是萨特自结识女
以来未曾有过的。此前他总是
照学校的习惯,将一年划分为两个时期,一个是工作时期,一个是休假时期,严格
照这一规律写作和休假。这一生活和工作规律,在同卡米耶、波伏瓦和万达恋
时都没有打
,而这次为多洛丽丝破了例,他来
国的时间并非休假期。