繁体
第三
抗争(1970…1980)战胜病
:幻觉与失明(1)
她不希望死,儿
就是她活着的充分理由。但死亡来临时,她也没有害怕。望着母亲好似沉睡的面容,萨特知
,自己生活中最宝贵的一
分,已经永远成为过去。
第二天医生作了检查。萨特的
本问题是,他左脑一个
位的血
循环
了很大障碍。这天晚上,萨特嘴上叼的烟老是掉下来。波伏瓦的养女西尔薇也在场,她拾起来给他,他接过后又从手中
掉到地上。这个拾而复掉的过程不知重复了多少次。
一个星期后,萨特渐渐恢复了散步和说话的能力。这天晚上,博斯特来到波伏瓦寓所,他们三人一起过得很愉快,萨特的幽默
又回来了。波伏瓦当着萨特的面对博斯特说,她会因为萨特过量喝酒和使用兴奋剂而被迫同他吵架。博斯特离去后,萨特登楼上床睡觉,波伏瓦听到
台上传来他轻轻的歌声:“我不愿意让我的海狸痛苦,哪怕是一
……”这让她
受
动。
萨特现在虽然没有同她住在一起,但住
离她不远,平时常来看她。
自1968年以来,她常常
,有时会倒在自己的房间。1969年1月,芒西夫人突发严重
毒症、中风、半
不遂,被送
医院。她
于昏迷之中,各
治疗仪
维持着她的生命。在最后的日
里,有两次,她
睛微睁,好象认
了萨特,把那只还能动的手从被单下伸
,抓住萨特的手腕,
握住不放,她已经不能说话,千言万语都在这一握之中。她想笑一笑,但脸
肌
已经不听使唤了。后来她用姿势表示要萨特离开去
自己的事。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
到1971年,萨特的症状
一步加重。5月的一天,萨特从阿莱特那里回到波伏瓦住
时,两
发抖,话说不清楚,嘴有
歪。这是轻度中风的症状。萨特像平时一样固执地要喝威士忌,结果到后半夜,他完全不能说话了,连上床也很困难。波伏瓦一整夜没有睡着,
于极度焦虑之中。
6月,萨特的
疾急
发作,吃东西和说话都很痛苦。波伏瓦对他说:“真的,这一年糟透了,你整年都闹
病。”
《词语》的
版让她兴奋异常。看了这书后,她笑着说萨特:“他对小时候的事情一
也不了解!”萨特对她和他之间亲情关系的描述让她
动不已。萨特没有写《词语》的续集,但她估计这个续集在她死后会写,而她不喜
它,因为其中会谈到他的继父。芒西夫人十分清楚,她的再婚粉碎了她和儿
之间的某
东西。因此她常向波伏瓦解释她再婚的原因。虽然波伏瓦一再让她放心,说萨特能够理解这一切,但她仍然
不安。
因为萨特不能谈话,波伏瓦放了唱片,其中一张是威尔迪的《安魂曲》。萨特听着听着,嘴里咕咕咙咙地说:“这个对我倒
合适!”听了这话,波伏瓦
到寒心极了。
大约从1970年开始,也就是65岁时,萨特的
开始
现一些明显的症状。9月底的一天,萨特在饭后喝了很少一
酒,
开始摇晃起来。10月,医生对他作了10多次会诊,发现他的左半脑的循环系统功能严重失调,有一
分血
很狭窄。他接受了一系列大剂量的注
。医生嘱咐他少
烟,注意不能过度疲劳。
萨特回答““这没事。人老了,这都无所谓。”
这以后她有了一件新的事情可
了。为了弥补《词语》的不足,她要
照自己的
验重写萨特的童年。在写作过程中她有了新的发现。她对萨特和波伏瓦说:“真是不可思议!我原以为我们一家人是一个整
。现在却发现,大家相互之间没有话说,人人都很孤独!”
“为什么这么说?”