繁体
任,除去在恒天的工作,阳藿将享有充分的自由。而为了赢得阳藿小姐这样的人才,恒天提供给乐译和阳小姐的报酬一定会使二者满意。
……不得不说,他们相当满意。
“没想到他们这么……慷慨。”
恒天开出的条件实在太好,所以反倒让他们有点迟疑,没有立即应允。刘伟乐和阳藿左思右想没瞧出什么不妥,再者,那么大的恒天会对没有丝毫利益冲突的小小翻译公司有什么想法?答案是没有。
那么就是纯粹的业务往来。都是生意人,刘伟乐没有理由不接下来,而对方提供这么好的待遇,阳藿没理由不去。
“你在恒天是不是有熟人?”
“没……”阳藿蓦地住了口,欧海文是恒天的法律顾问,难道是季濛央求他的?不会,季濛对她的工作并不了解,而且欧海文应该不能左右人事变动。那么,难道是……
刘伟乐见她一副若有所思的模样,往前靠近了些:“怎么,有熟人?”
她回过神,想了想笑道:“不是,应该没有熟人。”
“行,既然我们都没有异议,明早我就给他们答复。对一对你的schedule,等安排好,我再通知你。”
作者有话要说:提到的港剧是《澳门街》,相信大多数人都看过
、入局
“嘭”地一声,房门从外面被猛力撞开,一个人影旋风似的刮到了在电脑前埋首工作的阳藿眼前,惊得她整个人一抖,打错了两个字。
从惊吓中缓过劲来,她憋住怒气瞪着季濛:“你疯啦!”
她只要在书桌前坐下就非常不喜欢受到干扰,尤其是工作的时候,完全没有道德标准可言。前段时间伦敦的编辑把新的待译原文书寄给她,昨天她刚刚读完,是一本文学方面的书籍,辞藻并不晦涩,没有什么生僻冷硬的知识,但是用词很考究。
国内的笔译比较惨的是学术翻译,一千字大概五十元左右,文学出版要好一些,然后便是国际政经之类,而国外的翻译是一项很“昂贵”的工作,尤其是笔译的大环境要比国内好太多。
她今天开始进行正式翻译,刚刚翻完第一段,季濛就不管不顾地冲了进来。
“你最好有个充分的理由。”阳藿颇为不耐烦地在桌上敲击着食指。
“你被派去恒天了?!”季濛抓住她的胳膊把她拉起来,忍不住大声问道。
深深在隔壁房间里听到动静,早就窜了过来,闻言也望向她。
阳藿翻了翻眼睛,没好气地说:“我还以为是什么大事……”
“到底是不是啊?”
“……对。”
季濛喊道:“阳藿,这么重要的事你竟然没有告诉我!”
阳藿拽下她的手:“不过是普通的工作调动而已。”
“而已?如果不是刚刚海文送我回来的时候无意中提起,我竟然一点都不知道!”
阳藿重新坐下来,将打错的两个字删除,保存了一下文档,说:“多大点儿事儿啊,这不是很正常么?”
季濛却充耳不闻,她握起双手端在胸口在房间里走来走去,脸上挂着亢奋的笑容,嘴里念念有词:“太好了,太好了……我就说……果然……”
阳藿莫名其妙地盯着她如神经质般的行径,和深深默默对了对眼神,抬起右手,伸出食指和中指,将中指架在食指之上,虚放在太阳穴附近,侧了侧脑袋。
深深呆愣愣地摊出两手,撇着嘴巴耸了耸肩膀,表示搞不清楚状况。
“是……任啸准联系你们的?”季濛问。
阳藿想了想说:“这个我倒不清楚,来公司的是恒天的工作人员,我也没见过。”
深深盘腿在床上坐下,问:“你去那边之后会不会比现在轻松点,毕竟固定成一家公司了。”
“难说,一切都还未可知。”
季濛好一会儿没说话,再开口倒是让阳藿舒了口气:“这次光棍节暂且放你一马,你要好好努力!”
阳藿听闻逃过一劫,双手抱拳对她
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>