时候我也许已经死了。”

“不会的。你们那边能买到《华盛顿邮报》吗？”

“也许买得到。为什么？”

“快买一份。今天早晨的，有好消息，关于罗森堡和詹森以及谁的。”

“我等不及了，我会再给你电话。”

第一家报摊没有《邮报》。她弯弯绕绕朝卡纳尔街走去，不行踪，注意后，经过圣安街，沿着罗亚尔街的古董铺，穿过比思维尔街两边的下酒吧，最后来到法国区，经过迪凯特街和北彼得斯街。她走得很快，却又若无其事。她显一副办事情的神气走路，目光在太镜后面朝四面扫。

她买了一份《邮报》和《新奥尔良时代絮报》，在世界咖啡馆的角落里找了一张桌。

版引述秘密的消息来源，这篇新闻报了卡迈尔的传奇及其突如其来地卷凶杀中去，报说他早年为了信仰而杀人，但现在纯粹是为钱而此勾当。一位退休的情报专家是这样猜测的，这位退休专家同意直接引述他的原话，但是绝对不得透份。两张照片的形象模糊不清，但是并排刊登来，显得森可怖。他们不像是同一个人。但是专家声称他是个无法辨认的人，没有人照得到他的相也十多年了。

一个服务员最后走过她的桌旁，她要了一杯咖啡和一只面包圈。专家说许多人以为他已经死了。国际刑警认为在六个月前他还杀过人。专家不相信他会乘坐商业航班。联调查局把他列为嫌疑犯名单的首位。

她慢慢翻开新奥尔良的报纸。托斯没登上第一版，他的照片和长篇报都在第二版。警方把此案列为杀人案件，但是没有什么线索可以查得下去。爆炸前不久有人看见一个白人妇女在那里。法学院的院长说全院师生都到震惊。警察当局三缄其。追悼会明天在校园举行。院长说这是一桩骇人听闻的误杀，如果这是谋杀的话，那就显然是杀错了人。

她的睛了，突然间她又到害怕，也许这纯粹是一次误杀。这是一座暴力的城市，有的是疯，也许有人搭错了线，找错了一辆车，也许本没有人在暗中跟她。

她上太镜，看着他的照片。照片取自法学院的年刊，脸上还带着他当教授的那副傻笑。他的胡刮得净净，真的是一表人才。

星期五早上，格兰瑟姆关于卡迈尔的报使华盛顿像是受了电击一样。报没有提到通告，也没有提到白，所以京城里面最烈的争论就是关于消息来源的猜测。

这个争论在胡佛大厦里面尤为烈。局长办公室里，埃里克-伊斯特和k.o.刘易斯踱来踱去，心绪不宁，沃伊尔斯在和总统通电话，这是两小时内第三次通话了。沃伊尔斯破大骂，不是针对总统本人，但是把周围的人都骂到了。他臭骂科尔，当总统也回骂的时候，沃伊尔斯便提要他们把测谎安装起来，把他的工作人员都绑上去测一次，一个就绑科尔，看看到底是从哪里漏去的。好的，活见鬼，好的，他沃伊尔斯也受测试，在胡佛大厦里面工作的每一个人都受测试，他们骂过来骂过去。沃伊尔斯脸红脖，上冒汗，他对着电话大喊，总统就在电话的另一，一字不漏全听见，沃伊尔斯对此毫不在怠。他知科尔正躲在什么地方听着呢。

总统显然掌握了这一场对话的主动权，开始了一通冗长的说教，沃伊尔斯掏手帕拭额，在他的转椅上坐下，调节呼以降低血压和脉搏。他发过一次心脏病，随时会发第二次，他跟刘易斯说过多次，弗莱彻-科尔和他的白痴上司早晚会送掉他的命。不过前三位总统任内他都说过这样的话。他蹙额上厚的皱纹，在转椅里陷得更。“那个我们办得到，总统先生。”他现在几乎是快快活活了。他是个情绪可以急剧变动的人，在伊斯特和刘易斯的前他突然变得客客气气，变成了真正讨人喜的人。“谢谢您，总统先生。我明天去。”

他轻轻挂断电话，睛眯拢说。“他要我们对《邮报》的记者实行监视。他说我们以前过，是否同意再。我告诉他可以。”

“哪一监视？”刘易斯问。