了一只只贴有拉丁文标签的陶瓷瓶。一个象尼罗河蛇那样神秘而丽的姑娘，照霍-阿卡奥记在一片小纸上的药名，把药卖给了他。这一次，在微弱的淡黄灯光下，大街的空寂景象也没激起奥雷连诺-布恩亚丝毫的好奇心。霍-阿卡奥正在思索奥雷连诺-布恩亚会不会逃跑，不料他气急败坏地回来了，拖着两条因为长时间奔波已经弱无力的。奥雷连诺-布恩亚对周围的世界显然漫不经心，过了几天，霍-阿卡奥就不顾母亲的嘱咐，准许他想上街就上街了。

“我没有什么事情需要上街。”他回答。

奥雷连诺-布恩亚继续独自一人坐在房间里钻研羊纸手稿，逐渐把它全译了来，尽上面的意思依然不得其解。霍-阿卡奥经常把一片片火，把一些使人嘴里留下天余味的状糖果，送到奥雷连诺-布恩亚房间里；有两次，他来的时候，甚至还拿着一杯上等酒。霍.阿卡奥并不想了解羊纸手稿，他总觉得那是一本只适合古代文人阅读的闲书，但他对这个被人忘却的亲戚却很兴趣，没有想到他居然掌握了罕见的学问和奥的知识。原来，奥雷连诺.布恩亚懂得英文,在研究羊纸手稿的间隙中，他看完了六卷本的英国百科全书，象看长篇小说一样，从第一页看到最后一页。关于罗，奥雷连诺-布恩亚可以侃侃而谈，好象一个在那儿住了多年的人，霍-阿卡奥起先把这归因于他看的百科全书，但是很快就明白他的亲戚还知许多不可能从百科全书上汲取的东西：譬如价。问他是从哪儿知这些情况的，奥雷连诺.布恩亚总是回答，“一切都可以认识嘛！”奥雷连诺-布恩亚也觉得惊异，他只是从远望见霍-阿卡奥在一个个房间里踱来踱去，但是在有所了解以后，才知他不象自己所想的那样。他发现霍，阿卡奥不但善于笑，偶尔还会情不自禁地怀念这座房昔日的宏伟气派，看见梅尔加德斯房间里的一片荒羌景象就难过地叹气。两个同血统的单汉这样接近，距离友谊自然还远，可是这样接近毕竟排遣了他俩的无限孤独，他们俩既分离又联合。现在，霍-阿卡奥可以去找奥雷连诺-布恩亚，请他帮助解决一些迫切的问题，因为霍.阿卡奥本人对这些事情毫无办法，简直不知怎么理，而奥雷连诺.布恩亚也得到了霍-阿卡奥的同意，可以坐在长廊上看书，收读阿玛兰塔-乌苏娜继续以从前那一本正经的态度写给他的信，使用霍-阿卡奥从前不让他去的浴室。

一个炎的早晨，他们被一阵急促的敲门声惊醒。敲门的是一个陌生老儿.一对绿莹莹的大睛闪着幽灵似的光芒。老儿有一副严峻的面孔，额上现一个灰十字。那件褴褛的衣服，那双破旧不堪的鞋，那只搭在肩上的旧麻袋——这是他唯一的财产——使他显一副穷汉的模样，但是他的举止依然显得尊严，跟他的外貌形成鲜明的对比。在半明不暗的客厅中，甚至一就能看，支持这个人生存的内在力量，并不是自卫的本能，而是经常的恐惧。原来，这是奥雷连诺-阿多。在奥雷连诺上校的十六个儿当中，他是唯一幸存的人。一完全意外的逃犯生活，把他得疲力竭，他渴望休息。他说自己的名字，恳求他俩让他在房里住下来，因为在那些不眠之夜里，他曾把这座房看作是他在大地上的最后一个避难所。谁知霍.阿卡奥和奥雷连诺-布恩亚一也不知这个亲戚，他俩把他错当成一个浪汉，把他猛地推到街上。他俩站在门，目睹了早在霍-阿卡奥世之前就开始的一场戏剧的结局。在街对面的几棵杏树下，忽然现警察局的两个密探——他们在过去的许多年中，一直在追捕奥雷连诺-阿多，——他们象两条猎犬似的顺着他的踪迹从门前跑过，只听到“砰砰”两声枪响，奥雷连诺-阿多一栽倒在地上，两颗弹正好打中他额上的那个十字。

在一群野孩被赶房之后，霍-阿卡奥在生活中期待的就是远航大西洋的船消息，他必须赶在圣诞节之前到达那不勒斯。他把这件事告诉奥雷连诺-布恩亚，甚至想为他一笔生意，使他能够生活下去，因为菲兰达去世之后，再也没有人送过一篮来了，可是这最后一个理想也注定要变成泡影。有一次，七月的一天清晨，霍-阿卡奥在厨房里喝完奥雷连诺-布恩亚煮的一杯咖啡，正在浴室里结束自己照例的沐浴程式，突然从瓦屋上下那四个已被赶房的男孩，他们不等他醒悟过来，连衣服还没脱下，就扑浴池，揪住霍-阿卡奥的发，把他的脑袋在里，直到面不再冒气泡，直到教皇的继承人无声的苍白的躯沉到香气四溢的底。然后，这群男孩赶从只有他们和受难者知的那个地窖里取三袋金币，扛在肩上跑掉了。整个战斗是军事要求行的，有组织的，迅捷而又残忍。

奥雷连诺.布恩亚正独自一人坐在自己的房间里，他对一切都没怀疑。到了晚上，他走厨房，发现霍-阿卡奥不在那儿，便开始在整座房里寻找起来，终于在浴室里找到了。霍.阿卡奥大膨胀的躯漂在香气四溢、平静如镜的浴池面上，他似乎还在思念着阿玛兰塔哩。这时，奥雷连诺.布恩亚才到自己多么喜他——