繁体
“你在对我隐瞒着什么。”老麦肯杰尔的声音非常确定。
她禁不住将目光转开,她不是一个
的说谎者,不论她如何努力;而向老麦肯杰尔说谎更是她不愿意
的事。
“汉娜,很长时间以来你已经证明了你可以自己照顾自己,但是这一次告诉我你
上发生了什么事,让你妈妈和我帮助你。”
她的妈妈温柔地握住她的手,鼓励着她。“告诉我们吧,不论今天发生了什么事,你和
特都不必独自承担这一切。”
他们说得对,她不必独自承担这一切,但是她一直是这样
理事情的,这让她有些烦恼。她将所有的痛苦都
埋在心底,用繁重的工作让自己获得解脱,这正是她一生中为什么如此勤奋工作的原因——这是惟一让她的生活继续下去的方式,但是现在,这
方法有些不
用了。不,她不想再孤独一个人了,她不知
杰克怎么忍受得了这一切,他失去了他关心的每一个人,他的格兰迪叔叔,他的女儿瑞莎。她知
他也关心她,但是他放弃了她,并认为这是保证她安全的淮一方式。
杰克早已经领教了沃特的能力,他在一开始就想要保护她——试着让自己远离她。他多次警告她离开,但是她没有理睬那些警告,她并不后悔。她只希望能说服杰克再尝试一次——为了她,但是她没有成功,而杰克已木知去向。
“汉娜,”老麦肯杰尔说,打断了她忧郁的思绪,“你还有什么别的事想要告诉我们吗?”
特在座位上不安地扭动了一下,汉娜看了他一
。雪
静静地在轿车的四周飘落下来。
“这一切取决于你。”
特柔和地说。
“警察并不知
整个事件,”汉娜说,“他们不知
最好。但是这里的确还有别的事情。”
汉娜带着复杂的情绪环视着她的公寓。刚刚过去了两天,两天前她还同杰克呆在一起,但是这一切看起来似乎是很久以前的事情了。现在,她
觉自己像是变了一个人——也许她的本
就是这样的。她注视着她父亲,后者已经知
了关于“天网”游戏和她离开除石山以后发生的每件事——除了她与杰克共同度过的那一夜,那些细节应该只保留在她与杰克的心中。
老麦肯杰尔用手磨
着下
,看着她。“我检查了警察局
的记录,那上面没有提到任何关于电脑与模
服装的事情。”
“那是因为杰克带走了那些东西。”
特说,靠在了门框上,他的左眉
上面贴了一块纱布,那是惟-一个能看
来他受到了折磨的迹象。
汉娜
了
。“这个游戏就像我告诉你的那样充满了不可思议的力量,这就是沃特费尽心力想要找到帕迪克-丹纳的原因,沃特也应该为丹纳几年前实验室中发生的那一场大爆炸负责。”杰克仍然想要隐姓埋名地死去,她
地
了一
气,不,他只是想要以这
方式保护他挚
的人免遭不测,他并不想在余生中独自一个人生活,将自己当成一个从来不曾存在过的人。
“沃特不会再
伤天害理的事情了,”老麦肯杰尔说。“不论丹纳是否起诉他,这个男孩都要呆在只有
神病医生照顾他的地方。”
“但是沃特不是惟-~个需要担心的人,”她说。“他对我们说他有一个组织——一个在英特网上极其活跃的黑客团伙,我不认为能将这些人都一网打尽。”
“这些人都与杰克为敌?”他并不了解杰克。
“沃特的组织可能对杰克用在最后一个‘天网’游戏中的电脑技术
兴趣。”她说。
“但这显然不是沃特追求的全
,”
特很快地
了一句,“当他将我绑在那家旅馆里时,他惟一
兴趣的事情就是接近杰克——不论用什么手段。”
汉娜战栗了一下,走到窗前。这扇窗
她曾经在那天晚上穿着模
服装爬
去过。
“这就是杰克继续躲藏的原因。”她说,注视着窗外的飘雪,在过去的两天里,雪~直时断时续地下着。
“你的意思是他回到了陵石山?”老麦肯杰尔问。