着的机灵鬼”，奥立弗得结论，对方由于天浪不羁，早就把恩人在德方面的训诫抛到脑后去了。于这印象，他暗暗下定决心，尽快取得那位老绅士的好，要是机灵鬼大致上应了自己的猜测，果真无可救药的话，就一定要敬而远之。

由于约翰-达金斯反对天黑以前敦，当他们走到灵顿税卡时，已经快十一了。他们经过安琪尔酒家到了圣约翰大，又快步走过到沙德勒街泉戏院就到的那条小街，通过伊克茅士街，柯斯路，走下敦贫民院旁边的小巷，再经过以前叫“绝境中的哈雷”的古迹，过小红山，到了大红山。机灵鬼吩咐奥立弗一步也别落下，自己飞一般朝前跑去。

尽奥立弗一门心思盯住自己的向导，却仍然好几次不由自主地往经过的街两侧偷望去。他从来没有见到过比这儿更为肮脏或者说更为破败的地方。街非常狭窄，满地泥泞，空气中充满了各污浊的气味。小铺倒是不少，仅有的商品好像只有一群群的孩，那些孩这么晚了还在门爬爬，或者是在屋里哇哇大哭。在这个一片凄凉的地方，看起来景气一些的只有酒馆，一帮最下层的尔兰人扯着嗓，在酒馆里大吵大闹。一些黑的过和院落从街上分岔而去，几挤在一起的破房，在那些地方，喝得烂醉的男男女女实实在在是在污泥中打。有好几的门，一些凶相毕的家伙正小心翼翼地往外走，一看就知不是去什么好事或者无伤大雅的事。

奥立弗正在盘算是否溜掉为妙，他俩已经到了山脚下。他的那位向导推开菲尔胡同附近的一扇门，抓住奥立弗的一条胳臂，拉着他了走廊，又随手把门关上了。

“喔，喂。”随着机灵鬼的一声哨，一个声音从下边传了过来。

机灵鬼答：“李全赢。”

这看来是某表示一切正常的令或者暗号什么的。走廊尽的墙上闪一团微弱的烛光，一个男人的面孔从一个旧厨房的楼梯栏杆缺了来。

“你是两个人来的？”那个男把蜡烛挪远一些，用一只手替睛挡住光，说。“那一个是谁？”

“一个新伙伴。”杰克-达金斯把奥立弗推到前边，答。

“哪儿来的？”

“生地方。费金在不在楼上？”

“在，他正在挑选手帕。上去吧。”蜡烛缩了回去，那张脸消失了。

奥立弗一只手摸索着，另一只手地抓住自己的同伴，一脚低一步地登上又黑又破的楼梯，他的向导却上得轻松利落，见得他对这一路相当熟悉。他推开一间后室的门，拖着奥立弗走了去。

这间屋的墙和天板因年日久，满是污垢，黑黝黝的。炉前边放着一张松木桌。桌上有一个姜啤酒瓶，里边着一支蜡烛，还有两三个锡铅合金酒杯，一块油面包，一只碟。火上架着的一煎锅里煮着几段香，一绳把锅绑在炉架上。一个枯瘦如柴的犹太老手拿烤叉，站在旁边，一大团蓬蓬的红发掩住了他脸上那副令人恶心的凶相。他裹着一件油腻腻的法兰绒长大衣，脖在外边。看来他既要兼顾炉上的煎锅，又要为一个衣架分心，衣架上挂着许多丝手绢。几张用旧麻袋铺成的床在地板上一张挨一张排开。桌周围坐了四五个比机灵鬼小一些的孩，一个个都摆中年人的架式，一边着长长的陶制烟斗，一边喝酒。机灵鬼低声向犹太老嘀咕了几句。这帮孩围了上去，跟着又一起把转了过来，冲着奥立弗嘻嘻直笑，犹太老也一样，一只手握着烤叉，转过来。