“她在柜上了一碟煮。”尼回答。

“一路上你没有打开这个包，私吞一两个？”赛克斯满怀狐疑地问，“别装一副受委屈的样，这事你过多次了，拉一下铃。”

“是的，找到了，比尔，”南希把杯里的酒一饮而尽，答，“真把我累得够呛。那孩病了，床都下不了——”

“没有一个人？”费金的嗓门里透惊奇的意思来，也许是打算暗示尼，他不妨讲真话。

“南希！’赛克斯嚷了起来，“在哪儿呢？我真服了她了，这姑娘是天才，我要是说瞎话，让我成瞎。” [page]

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“行，行，比尔，别着急，别着急，”费金像哄孩似地回答，“这儿呢。分文不少。”说着，他从怀里掏一张旧的棉手帕，解开角上的一个大结，取一个棕小纸包。赛克斯劈手夺过纸包，忙不迭地打开来，一五一十地数着里边的金镑。

他一边走，一边寻思，只要能看一可怜的小狄克，无论要他付多大代价都行，自己该会到多么兴多么满足啊，狄克还

坩锅熬过了。”费金答，“你的一份我带来了，比你应得的多了许多，我亲的，不过我知，下次你不会亏待我，再说——”

“全在这儿了。”费金回答。

与此同时，奥立弗-退斯特正走在去书摊的路上，他梦也没想到自己与那位快活老绅士相隔咫尺。在走克拉肯韦尔街区时，他稍稍走偏了一，无意中拐了一条背街，走了一半才发现错了，他知这条路方向是对的，心想用不着折回去，所以依旧快步往前赶，那一叠书夹在胳膊下边。

当时，费金那赤红的眉怪里怪气地皱了起来，陷的双半睁半闭，他是不是在向藏不住话的南希小发警告，这并不重要。我们需要留意的是以下事实，那就是，她忽然打住，向赛克斯先生抛过去几妩媚的微笑，话锋一转谈起别的事情来了。过了大约十分钟，费金先生使劲咳嗽了几声，南希见他这副模样，便用围巾裹住肩膀，说她该走了。赛克斯先生想起自己和她有一段同路，表示有意要陪陪她，两人一块儿走了，隔不多远跟着那只狗，主人刚走视野，狗就打后院溜了去。

“就这些，是吗？”赛克斯问。

赛克斯离开了酒馆，费金从屋门探去，目送他走上黑沉沉的大路，握拳晃了两晃，嘟嘟哝哝地骂了一句，随后又发一声令人骨悚然的狞笑，重新在桌旁坐下来，不一会儿就被一份《通缉令》的饶有趣味的版面地引住了。

“噢，南希，亲的。”费金说着，抬了起来。

“除了达基小，没别的人。”尼答。

“一个人也没有。”尼回答，他的话不是不是发自内心，一概是打鼻里来。

尼怯生生地看了一费金，像是在征得他的许可，见老犹太默默地坐着，睛都没抬一下，便退了去，不多一会又领着南希来了，这姑娘还着帽，围着围裙，手拿篮和大门钥匙，全副行一样不少。

“少来那一，”那盗不耐烦地打断了他的话，“在什么地方？拿来。”

说得明白一，这些话下达了拉铃的命令。铃声唤来了另一个犹太人，比费金年轻一些，但面目一样可憎。

“你找到线索了，是不是，南希？’赛克斯一边问，一边把酒杯递过去。

“她上这儿来，”赛克斯斟上一杯酒，说，“叫她来。”

比尔-赛克斯指了指空酒壶，犹太人立刻领会了这一暗示，又退去盛酒去了，退去之前，他与费金换了一异样的，费金抬了抬睛，好像正等着对方的似的，摇摇作了回答，动作幅度极小，即使是一个细心旁观的第三者也几乎察觉不到。赛克斯一也没发觉，那功夫他正弯腰系上被狗扯开的靴带。假如他注意到了的话，很可能会把两人之间一闪而过的暗号当作一个不祥之兆。

“这儿有人吗，尼？”费金问，目光依旧没有从地上抬起来，因为赛克斯已经抬起来。