眨间，另外两个人也站了起来，一齐风风火火地投繁忙的准备。赛克斯和他那位搭档各自用黑大披巾将脖和下裹起来，穿上大衣。尼打开橱，从里边摸几样东西，急急忙忙地他俩的袋。

“托比，抓住他那一只手，”赛克斯说，“尼，瞧瞧外边。”

“尼，把大嗓门给我。”扎比-格拉基特说。

那家伙朝门走去，回来报告说一动静也没有。两个盗一左一右把奥立弗夹在中间走门去。尼关好大门，上门闩，又跟先前一样将自己裹了个严严实实，不一会儿就睡着了。

他们睡着了，或者说表面上睡着了，好一阵，除了尼爬起来往炉里加了一两次煤，谁也没有动一动。奥立弗昏昏沉沉地打起瞌睡来，想像中仿佛自己是在黑的胡同里走迷了路，又像是在教堂墓地里游来去，过去一天中的这个那个场景又浮现在前，就在这时，托比-格拉基特一跃而起，说已经一半了。奥立弗被他搅醒了。

喝。”

他们加快脚步，往左踏上一条大路。约莫走了四分之一英里，三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比-格拉基特几乎没顾得上歇气，一转就爬上了围墙。

说罢，他从尼手中接过一大，尼已经把另一递给了托比，自己正忙着替奥立弗斗篷。

奥立弗这时才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是室抢劫，痛苦与恐惧相袭来，使他几乎失去理智。他把双手合到一块儿一情不自禁地发一声压抑的惊叫，前一阵发黑，惨白的脸上直冒冷汗，两条怎么也不听使唤，一下跪倒在地＿

“起来。”赛克斯气得直哆嗦，从衣袋里手枪，低声喝。“起来，不然我叫你脑浆溅到草地上。”

“走吧。”赛克斯说着，伸一只手。 [page]

奥立弗叫这两个家伙凶神恶煞的样吓坏了，赶把杯里的酒一气吞了下去，随即拼命地咳嗽起来，逗得托比-格拉基特和尼乐不可支，连绷着脸的赛克斯先生也带上了一丝笑容。

“面纱、钥匙、打锥黑灯——没落下什么吧？”托比把一小铁撬绑在大衣内襟的一个环上问。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

这桩事了结了，赛克斯地吃了一顿（奥立弗什么也吃不下，他们着他咽了一小片面包），两个家伙便倒在椅上打起盹来。奥立弗依旧坐在炉旁边的凳上。尼裹上一床毯，挨着挡灰板，直地在地板上躺了下来。

“好哩。”托比应了一声，将手枪藏好。“你的家伙呢？”

托比同意了。他们急匆匆地走过这座小城的正街。夜静更，街上一片寂寥冷落，间或一家住卧室里闪昏暗的灯光，偶尔几声嘎哑的狗叫划破黑夜的沉寂。街上音无人迹。他们城的时候，正赶上教堂的钟敲两。

外边夜正。雾比前半夜多了。尽没下雨，空气却还是那样，门没几分钟，奥立弗的发、眉便叫四下里飘浮着的半凝结状的汽得绷绷的了。他们过了桥，朝着他先前已经看见过的那一片灯火走去。路程井不太远，他们走得又相当快、不久便来到了杰茨。

少有的长途跋涉，周围的气氛，被迫喝下去的酒，奥立弗已经叫这一切得转向，他机械地把手伸给赛克斯握住，他伸手来就是这个目的。

“从镇上穿过去，”赛克斯低声说，“今儿晚上路上不会有人看见我们。”

“在这儿呢，”尼一面回答，一面取两把手枪。“你自个儿上的药。”

“啊。看在上帝的分上，放了我吧。”奥立弗哭叫着，“让我跑到一边去，死在野地里吧。我再也不到敦这边来了，再也不了，再也不了。啊。求你们可怜可怜我，别叫我去偷东西。看在天国所有光明天使的分上，饶了我吧。”

奥立弗还来不及看看四周，赛克斯已经抓住他的两条胳臂，三四秒钟以后，他和托比已经躺在围墙里边的草地上了，跟着赛克斯也了来。三个人蹑手蹑脚地朝那所房走去。

“我带着呢。”赛克斯回答。

“忘不了，”同伴答，“给他们带几木去，尼。时候到了。”

“先递那小，”托比说，“把他托上来，我抓住他。”