繁体
“她在喝酒,”老犹太冷漠地思忖着,“也许是有什么伤心事。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
费金
到烦恼的并不是什么
尚的
情,当这一切正在
行的时候,他急切地顺着一张张面孔看过去,但显然没有看见要找的那个人。接着,他终于捕捉到了坐在主席位
上的那个人的目光,便微微向他招了招手,跟
来时一样无声无息地离开了房间。
“
下没什么要说的了。”老犹太说着往楼下走去。
“他今天晚上会来这儿吗?”老犹太和先前一样,把这个“他”字说得特别重。
开门的女人说南希在房间里。费金蹑手蹑脚地走上楼,连问也没有问一声就走了
去。姑娘独自一人,蓬
散发地伏在桌
上。
“我说,”对方从扶手上探
来,沙哑地低声说
,“现在
买卖正是时候。我把菲尔-
克
这儿来了,喝得个醉,连一个
孩
都能收拾他。”
“不在。”那人回答
“啊哈!现在可不是收拾菲尔-
克的时候,”老犹太抬起
来,说
,“菲尔还有些事要
,然后我们才会和他分手。招呼客人去吧,亲
的,告诉他们好好乐一乐——趁他们还活着。哈哈哈!”
“哼,”老犹太嘟嘟哝哝地敲了敲门。“要是这里
有什么鬼把戏的话,我也要从你这儿
个明白,我的小妞,随你怎么机灵。”
“好吧。”那人说,“没别的事了?”
“有什么事要我效劳吗,费金先生?”那人尾随着来到楼梯
,问
。“你不跟大伙一块儿乐乐?他们一定
兴,个个都会很
兴。”
内一角,正叮叮咚咚地弹奏着一架钢琴。
“嘘!”老犹太说,“是啊。”
老板跟着老
儿打了个哈哈,回客人那边去了。左右无人,费金脸上立刻恢复了先前那副忧心忡忡的表情。他沉思了一会儿;叫了一辆
租
车,吩咐车夫开到贝丝勒尔草地去。他在离赛克斯先生的公馆还有几百码的地方下了
车,徒步走完余下的一小段路。
真正有意思的还在于观察一下某些超群
众的面孔。主席本人(也是店主)是一个
俗暴躁、膀大腰圆的家伙,演唱
行的时候,他一双
睛滴溜溜地转个不停,像是陶醉在
乐之中似的,他一只
观察着发生的一切,一只耳朵聆听着人们议论的每一件事——两者都很
锐。他
边的歌手个个面带职业上的淡漠,接受大家的赞誉,把越来越喧闹的崇拜者献上的十来杯掺
烈酒喝下去。这些崇拜者脸上

的邪恶表情几乎可以说应有尽有,而且几乎是每一个阶段的都有,正是他们脸上这
可憎可恶的表情让人非看一
不可。他们脸上的
诈、凶恶和不同程度的醉态都表现得淋漓尽致。女人——有几个女人还保留着最后一丝若有若无的青
气息,几乎
看就要褪去。另外一些女人已经丧失了作为女
所
有的一切特征和痕迹,展现
来的不过是和犯罪留下的一
令人恶心的空壳,有几个还仅仅是姑娘,其余的是些少妇,都还没有度过生命的黄金时代——构成了这幅可怕的画面上最
暗最凄凉的
分。
“没有,”那人答
,他正是瘸
店老板,“非等到平安无事了,他不会
来活动。我敢肯定,那边查到线索了,只要他动一动,立刻就会把这档
事搞砸了。他一
没事,
尼也是,要不我也该听到他的消息了。我敢打赌,
尼会办得稳稳当当的。那事就
给他了。”
“肯定会来,”老板从表袋里掏
一块金表。“刚才我还以为他在这儿呢,你只要等十分钟,他准——”
“也没有
尼的消息?”费金问。
费金烦躁地摇了摇
,低声悦:“他在这儿吗?”
“孟可司,你是指?”老板迟疑地问。
老
儿这样思忖着,转
关上房门,这声音一下
把南希姑娘惊醒了。她
盯住
“不,不,”老犹太连声说
,他好像尽
很想见一见此人,又因为他不在而
到庆幸。“你告诉他,我来这儿找过他,叫他今天晚上一定到我那儿去。不,就说明天。既然他没在,那就明天好了。”
费金轻手轻脚地走
去,那位专业人士的手指以弹奏序曲的方式,飞快地
过键盘,结果引来了要求
歌的普遍呼声。鼓噪停息之后,一位小
为大家献上了一支有四段歌同的民谣,在每一节之间,伴奏的人都要把这支曲
从
弹一遍,他使
浑
解数,弹得震天价响。一曲唱罢,上席发表了一通
受,随后,坐在主席左右的两位专业人士又自告奋勇唱了一首二重唱,赢得一片喝彩。