是银行，红房是啤酒作坊，黄的是镇公所，在一个街角上有一所大房，凡是木的分都漆成绿，前面有一块“乔治”字样的招牌。这所房刚一映他的帘，他便奔了过去。

他对一个正在门廊下边打瞌睡的邮差说明了来意，邮差听懂了他要办的事之后，叫他去向店里的夫打听，夫又要他从再说一遍，然后让他跟老板说去。老板是一位个绅士，围一条蓝围巾，一白的帽，浅褐厚呢一双翻长统靴，正靠在厩门旁边的卿筒上，用一银质牙签剔牙。

这位绅士慢条斯理地走柜台，开始开发票，费了好长时间。钱付了，还要给上鞍，邮差也得穿上制服，这足足了十多分钟。奥立弗急得像锅上的蚂蚁，恨不得自己纵上背，向下一站飞驰而去。好容易才万事齐备，那封信也递了过去，他对邮差叮咛了又叮咛，求他尽快送到。邮差策启程了，穿过集市上坑坑洼洼的石路，两分钟后已经驰上了大。

看到告急情已经发，没有白费功夫，奥立弗这才放下心来，怀着多少轻松了一的心情，匆匆忙忙穿过客栈的院，正要在大门转，不想却跟一个披斗篷的大个撞上了，那人当时正从客栈里走来。

“喝！”那人死死盯住奥立弗，猛一后退，嚷。“这他妈的什么东西？”

“对不起，先生，”奥立弗说，“我赶着回家，没看见你走过来。”

“该死的！”那人自言自语地嘟哝，两只又大又黑的睛烁烁地瞅着奥立弗。“谁想得到啊。真该把他碾成灰。他会从石棺材里起来挡我的。”

“很抱歉，”奥立弗叫这个怪人狂的神吓慌了，结结地说，“但愿我没有碰痛你。”

“混账东西！”那人狂怒不止，从牙里咕哝着，“我要是有胆说那句话，只要一个晚上就甩掉你了。你这个天杀的东西，叫黑死病钻到你心里去吧，你这个小混。你在这儿什么？”

那人一边挥动着拳，一边语无论次地说。他朝奥立弗走过去，像是打算给他一拳，却又猛然跌倒在地，浑痉挛，吐白沫。

有一瞬间，奥立弗（他以为自己遇上了一个疯）只顾呆呆地望着他在地上打，接着便冲客店找人帮忙去了。他看着那人给架起来，太太平平地了客店，这才转回家。他铆足了劲一路飞跑，以弥补耽误的时间，同时怀着十分惊诧并有几分恐惧的心惰，回想起自己刚刚离开的那个人举动真是怪极了。

不过，这情况并没有在他的脑海里驻留多久，他回来以后，别墅里有的是事情占据他的心，将一切有关自的考虑统统从记忆中挤了去。