照照亮，因为楼梯上一片漆黑。

“替他照个亮，让他下去。”赛克斯正在装烟斗，说，“他要是把自个儿脖摔断了，让那班看闹的落个一场空才叫可惜哩。替他照个亮。”

南希擎着蜡烛，跟在老儿后走下楼来。到了走廊里，他将一指接在嘴上，靠近姑娘边，低声说：

“南希，怎么回事啊，亲的？”

“你是什么意思？”姑娘同样低声答。

“所有这一切总有个原因，”费金回答，“既然他，”——他用瘦仃仃的指朝楼上指了指——“对你这么刻薄（他是一个畜生，南希，畜生加野兽），你吗不——”

“哦！”姑娘叫了一声，费金骤然打住，嘴差一没碰着她的耳朵，双视着她的睛。

“下不提了，”老犹太说，“我们以后再商量。你可以把我当朋友，南希，一个可靠的朋友。我手有的是办法，又稳当又秘密。你要是想报仇，就是为他把你和狗一样看待的那些事报仇——和狗一样！连他的狗都不如，他有时候还同狗闹着玩呢——你来找我好了。我是说，你尽来找我。他跟你往日不长，你我可是老朋友了，南希。”

“我很了解你，”姑娘回答，连最起码的动也没有表示。“再见。”

费金想跟她握握手，她往后退去，又用镇定的声音说了一声再见，对于他临别的一瞥，她会意地了，便把门关上了。

费金朝自己的住走去，一门心思全用在脑里那些的鬼上。他已经看——这个念是缓慢地一步一步形成的，而不是据刚才的一幕，尽这事为他提供了佐证——南希不堪忍受那个盗的暴对待，打算另寻新。她近来神大变，常常单独外，以前她对团伙的利益那样心，现在似乎变得相当冷漠，加上她不顾死活，急着要在当晚一个特定的时间门，凡此都有助于证实这个推测，至少在他看来，这几乎成了十拿九稳的事。她新结识的那位相好不在他那班忠心耿耿的下当中。加上南希这样一个帮手，此人完全可能成为一株非常宝贵的摇钱树，必须（费金如此这般地论证着）毫不拖延地到手。

还有一个目的，一个更为险的目的必须达到。赛克斯知的事太多了，他那些恶言冷语给费金造成的伤害虽然看不见，但产生的刻骨仇恨并没有因此而减轻。那姑娘必须懂得，就是说，即使能够把赛克斯给甩了，她也绝对躲不过他的疯狂报复，这气肯定会在她最近认识的相好上——个肢残废，没准儿还得送命。“只要劝说一番，”费金思忖，“她会不答应给他下毒药？为了达到相同的目的，以前就有娘们过这事，甚至比这更辣手的也有。活该这个危险的家伙完了，我讨厌这家伙，以后他的位置会有人来填的。那姑娘了杀人勾当，把柄攥在我手里，往后怎么摆布她还不得由着我。”

费金刚才独自坐在那个盗的房间里，在那个短暂的间隔，这些事情从他脑海里掠过。他对这些事看得很重，临走的时候又趁机用一些断断续续的暗示向南希试探过了，那姑娘没有一惊奇的表情，也没有佯装不懂他的意思。姑娘显然已经心领神会，这从她临别的神看得来。